!صС˵: www.27txt.com ӭȥ!
ϹӣԭҺܰ ߣľ 
 1  
ɣɸմѧУس̨ϡ߹߶ȷǼľ飬ҿаͿԱҵˡ 
һ·ֱ˵ݲ΢Ъ˿ 
Ǹ¿ΣиŮתͷȥ 
㡣ɣɵͷк 
ǵ̨̸ˡĿһֱͬϯ 
ˣɣʣĽĿӦϸʱξͽġ 
ĽĿһҪҳ˹ع׼ϡ 
һ񣿾ʵǸһһֱϲдĸ衣 
صЦЦ㵽ʱҪǩе㲻öԸ   
ɣɰҹŻصСѡѳĵϨˡ 
糿ɳϡ 
ţһĸ裬Ȼһιһ̸͡Ԥ档üë 
һᣬɣˢͻȻ뵽ʲôĶԳ˵ˣһҪ̨ŶҪҪϰࣿ 
ˡпΡ  
Ŷ侲ɣΪźҰҪǩˡ֪Ư 
ô֪һǸŮģʡ 
еģ 
֪û֪ 
أ 
˴ڹǰ¶档֪Ͳ֪Ա֪һ񲻹ѡҪȥǵ̨ܲɷãֱġ   
ɣڵˡһ񡱡 
ʱ֪Ǹ˾ 
ȵݵʱߵˡ 
Ӣ۾ˣɫȴˡδڿֻĿĵŵݵĿûнࡣ 
ֻˣӿڴͳԼȥˡ 
ࡢ˵ĵ绰Į 
ɣɻһͷǲŮѣҲǸûԵˡ   
ˡ   
ɣԼ˽ȥת¥İťʱŶȻ֣˵һɫȡä 
ǸϹӡ   
һԼҵһ¡   
ɣںǰ 
ɣɱΪԼݡ 
ǣʣҪæ𣿡 
áллĸ֮촽 
ǧ֮òɣɵĲá 
ֱֲǵصͬû   
ҲаťµϣһŵıȻǿš˳ϣˡУɣ᲻ֻ¥ʱѾˡ 
ԣҲһֱڽŵĵȴ 
ڵ10ǵطͣȥ   
ɣȴɵˣҲȥ10¥̨ʽݵĹһťذκȡȴ˿δ·ص˿ɣ֣࣬ĹȥȻ°10¥һϵж֮ȷûвŷ 
ɣ롣   
ʮ¥ԵݿӭˡȻס 
һ񲻵ˡ 
ǸӢˡ 
ϹӢˡ   
ǸϹӣûõǩȻɣɾľһȹ 
άе侲˵治ʾ˵ԭɡ 
ԱԸļȻ塣ɣ˸ۡ 
ɣҪרҵ飬òãѧҵǲÿ˶в 
ȷʵϧôһˡ 
ɫࡣ̾˵ 
 
ɫٶȳȣҲôп 
ûôǳΪʲôôĮģ 
ϲĸ裬ֲϲˣʲô˷ܵġ 
Ҫдˣʲô 
Ҳԡ˵ 
ˣ˲࣬ϳɣȳ󣬽ɣͶ˱ңǰ̤ϳž͡žһ¹صŵĳæš 
ɣյض˾˵أ   
ǸĿԺһȻ 
ΪȷһǸԡҪһĿЭһ̨Ϊάԡ 
ĳɣڹżȻǸĿز 
Ǹŷ׷ϸ磬Ҳ 
ûе°ʱҲĩԳ˲ࡣ 
ϵĹ㲥һǸ˵ͻЩ䵭ÿһ⣬һ£شĺܼ򵥡١ 
Ϊʲô뵽̴·Сʱдʫô 
Ĳǰû 
һΪʲôҪرܹأ 
˽ռ䡣 
Ȧôɹȴ˵㻹ְҵ˵ֻĸҵ 
ǵġ 
Ļشûгɡֵļ࣬һֲֳ԰ĸоĩһŵɣɣȴЦҲǫһ£ʱһ⣬ٶѴһ϶ˡ 
ȻһЩ档 
ߡһɣ⣬롣ߣԭôһˡ   
һʲôôһһϦԢһ񣿻Ϊ˼ʲôʲôˣ 
ûУıʻ١   
ɣеˣԵһܰѽĿɵȥԼ϶䳡   
дĺܶжŮԸԣ硶΢ǱǡԼĹ𣿡 
ûУҡ 
Ŀ˵һ仰ȴվվڸǹȥˣȻ˲ˣҲ漴˾ص 
Ͽʧ 
ɣʧ䡣 
 2  
ûºټˡ 
䣬ɣΪ˵̨ʵϰ黹бҵæĲɿ 
ǵԲƵĶͯ 
Ҫǹʧ֢ 
һδɣɿʧ֢֣һӳ˵ߡ 
ǰɣһ￴Ӱ˹ΪըƬɽԶ޷˵   
ΪģɣȥһмѧУ顣 
һ¥һСҾʱһʶ 
ȻɣɴӴ￴   
˴һʵغİɫɢӡ 
һСǰһһؽһǱСŮдäġ͵ĸоȫͬӯ˾ƺ΢Ц   
ʦһԴһкһ 
ԭգɣһЦһԭؿǡ   
äȲûڽŲߵкǱߣһϤ   
ڵȵ¿ΣʱɣɸЩһҲʦ 
ܲתĿɣ󣬡ʶ 
һ֮Եѣûڴǵá 
Ҳʶɣɲʧ 
ҪȥʲôطʣҪȥĶҪæ𣿡һճڣɣɾеˣʩ 
ȴ΢һ£˵Ҽǵڵ̨ 
ɣɲ䡣 
ʱҲĵ˵Ҫæ𣿡ͬ֡   
Բɣҵ롣   
ҽɣɣʦأ 
 
飿⡣ 
£   
ɣɲ˼ЦЦϷˣǰϵķǺ첻塣   
⣬ԭְҵȻʦ 
ճڣʣǼߣ 
ɣɼæϣֻǡҺĸԡҲֻð 
ɳ˵ҪȥˡȻȻ뿪һ˲ֱǸĮĲɷһ   
ѧУſڣڵǸϸɵŮˣ㰴˰ȡɣɼŮ˺ϸĵΪš 
Ů˿ɣɣʣѣ 
ǡ˵ġ   
ɣɹͻȻ뵽֡ 
ûֵ䣬˵㹦һͬҵ 
£ 
һע⣬ԭǱӵ˼   
һСʱûбӡȤķš 
һʱ־ȡأ 
ǾĸǰйĸﶼϣںӵȤ 
ɣͶ۴⡣   
 
ɣɳĬĬ֡ 
£½ 
ԭô򵥣 
ɣɸߺ𣬳֪ΪʲôҪһˣ   
һμǸˡ 
ڶֳäʦ 
ôأ   
μ͵ڶ̡ܶ 
ǸʱɣһλЭѧܽʧ֢ϵһֱѧУϵԳѧ 
Ҫλڴܹ˲ͬʧ֢ʽҲһɣָָԼ棬ҶϷҳ˾ͻ᲻ﵥʣظոľӣҲдǽʧ֢ 
Ӿ𣬾ͻԵϰ˿ֲϣӾʧʧ֢   
һν˵ö 
ǲԴһоǡ 
ǲΥ涨ѧУͬ˵ѽķŭΪԼΥĵط 
ǵʹͲʹҲЩĿѧƾġ   
ŻȻ 
ΪԶٺڰʹһ   
ѧܼǸͷ˳ȥ 
Բ𡣡ɣɺܳĵشͷ 
û˺ңЩӵǸ˵ 
˵ˣڴ˵ɣͻȻ֣ԭʱҲɰһ档   
ѯʹмѧУĹԱɣɴԭѧУʦһжģһֱΪڿȴûиġ 
У칫ҵͨѶ¼鵽ĵ绰롣 
ȥ̫ͻӡѾ̫ˡ   
ֻץѧУദÿһλᣬֻҪڣɣɾͻƨƨߵظںơϿΣںҪҪʲôϵݵڰ칫ңõȥװģ̣ʹܿĿҲ뿪͸ں档 
ѧУɣɣȻȥ 
޿̣äתɣС㣬أ 
أһҲءװɵ 
ϲҡ 
ʦĶĶϿΪһʵϰʦڽʦ飬һѧϰäģǰߺͷⲢ˵·㿪ģȨ⡣ 
̵ر۾һ˲뵱ֶһС﷢ 
һ죬ĳٵ˼ӣ˵绰ʲô鵢ٵһᡣСڻ̳ߵĵ¡ 
ɣɼƤҲоһͷŲŲǲ 
ɡ 
ûзӦ 
Ҳǰ취һҪأ 
˲˵ 
һɵȲưҿ˵ 
˱Ŀ񣬼Ĭ 
ǲΪܿ᣿ 
ɣ˵Ի˰죬ȻȻһҲ̬ܲι㵹˵ 
ҺҲв˵ȨȻؿڣȻֺҲ˵һ֡ 
 3    
һܶ죬ûѧУºʼΪǸԭˡ 
˵绰У١һ칤ʵ˲ϰ࣬ȻҲҪٵģԾȤ 
˼죬ɣɵڴȻЩ˼һЩģѵ岻ã 
·У԰ǧʱǸǱСŮ֪Ľ̵£äĿг 
ɣʦŮǧʡ 
ɣֻϷŮȻܼǵĽŲ 
Сޱһôɣʡ 
 
ǰкأ 
ǶᣬҲϲ 
ȴϲʦأɣĻ 
ʦǲһѽ 
ɣ룬ǰ˺кĲ죬һ7Сﶼá 
ʦأɣɹʡ 
үү˵ʦ飬Ҫ뼸١үүָУѧУĵ꼶СôƺǸˡ 
ŶɣͻȻðһթ뷨ʦĵ绰СޱҪҪأ 
ðɣһõ绰һ߰Ե棺ɣһºӵĴҲΪ˳ɾ͸ΰİ飬񰡣ĪĪ֡ 
ʦСޱѽôǶġɣʦĵ绰õġСޱֻݸɣɡ 
ʲô¡ɣʡ 
ôҵ绰 
УġѸתƻ⣬ĩСޱȥ԰Ҳɡܾ˵˱Ƚϴģչ˲ǱȽϺùͨä˶äˣйͬԡ 
СޱԣȸԾҪȥ̫ˣʦһҪӦŶ 
绰һͷһ˵ߵ˾ȥɡ 
ɣɰŵ绰ԳԵЦ   
ɣɵ绰˵еѾ࣬ɻȥһɡ 
ѾͷáǻΪƴͷѪæĽͷö㶼й̸˵ˡ˵ 
ǵ̨ĹȻֻǴӣɣȴϲ̷   
ĩ죬ꡣ 
ɣ˵ǸСĴ 
԰ſ׼ʱäȴûãΪԱ߻һŮĸ첲ϴοǸ 
ɣɵһ 
ŮӳЦЦǴкȻ˵ʲô㿪ˡ 
Ůѣɣʡ 
Сޱأûлشʡ 
绰˵Сޱˡɣ˵룬ԼһרºƭСŮס 
𣿡Ĭһ£˵ 
ɣͻȻúһ㣬㴹ͷȥת룬ֿҵı飬ΪʲôҪرܡ 
Ȼһȥˡ˵žҪߡ 
ɣɼæסӣƱˣȥǲ̫˷ˡ϶Ҳһȥɡ 
Ҳϲ̼Ķ 
Ҳв̼ѽ 
Ħ֡   
ٹִŮ˵ǰҲֻЭ 
ǳ¼ɣСһţˣȻˡ 
Ħһһ档ԲεĲһһԶ档 
꿪ʼڲȻһעһע 
ж֮С 
ɣͻȻ뵽һ衣 
΢ϸ嶼δ߳Ķӡ 
ҲдôľɫҲۼĸЩɣ˼⡣ 
ȫһҵĳ˼УһֱδһԡλϣҲͦıֱġ۾ܿһĿɣƬеԶС 
ɣϸϸĴ 
ŲڻĹϵƤϸֲ԰סëܳɣɵģʧĻë᲻ᵲסߡ˫ûн۾ȻǳƯīһɫɣɾȻеäΪԼô޼ɵض 
ĴĺܽԵһĮȻӡܱɫҲǳӤһۺɫ 
ȻðһŹֵͷ 
   
ҲԼֹŹֵͷһȷʵǻʧ룬Ҳģһ£û˿   
ͷȥһһĿסһԼϢ¶ˡ 
˵ʱͣٽӽˣä˵֪Ǻġ 
۾һ¡ܵõǣģһҲǺõģ˵Լ   
飬ƺġͻȻ˵ůϢɣɵϣŵļһæλϡ 
һϵжᶼҡһ¡ 
㡭ɣ׽סС͵ĺһѡôļ  
ɣС㣬˵ǸϹô 
 4  
Ҳкֵܶģôζûȫä˵ 
ôֻ֪ǾǿˣܶطûнäҲܻ硣   
ֲǾäڵƶֱܹ档ĦֵĳȻ˵Щʱ黹һɲģɣɸҿ϶Ц 
Ȼɣڡƶ塱ԡ 
ֻڸضȥ   
ôǰǰĺܶС˵ܷ֡ 
˵϶ǹģȻΪʲôȾֹ㣬ͣ¶ΪĿĴ֮ſڡ 
ǰüթüթá顪թɣ۴Ȼݺݵһȭھ޴ĿèıϣרҪҳ󡣡   
Ժ죬ȥѧУɣҲȥٻأΡͳѧУſʱѧУ 
ɣе㾽غк 
ӣ˵һ仰߰ڸɫͻҪһ 
ĸҲôɿǩ˵ɣɾͻͷ۾ȴͻȻֳ𲻼ˡ 
ղŻڵģɣ롣   
µ׵ĳգɣɷһգʼΪֻ΢ĸðΪ⡣ 
һ𴲷ָ첲ϳһЩ 
ҽԺϲ֫ѾһƬҽ˵   
С嶼ܽδ󲡡ҽ˵ȾԺǿڣסѧУͬѧֲǺ죬Ҳûʲô󰭣ǳҩ˯ 
ţҲ֪Ǻʱ绰ˡ 
˲ȥӣǼĳ; 
Ϭһ˵ܾʲôġɣɲģǺҵ˵˼Ųסæ˵¹˵绰 
շµ绰ȴеˡ 
ĺܡ   
˯ȥܡ 
ʹĺ롣 
ֻ켸¾͹ҡ 
Ͳֻһͽͨˡ 
ιͻȵһͷͨߵ粨˹ 
һʱ֪Ҫο 
˵ȱԣ 
ɣɣ˵ͻȻ˵ 
ɣɵȻʹ鶼ֹסˣô֪ʡʹֻ绰ʹȫäҲܿĻϵѽ 
ˣô档   
£һ֣β΢ 
Ҫɣɴ˿ԼСĲˣ϶ŭ 
ҳˣܡɣӵ˵ָոճڣԼһ߱һ̲סરવص 
ĬʣסĶ 
㲻ֻûʲôϤˣ˵˵ˡһᴫȾġ 
ҳԲᡣĿ΢ȸղŻЩ   
ɣɵļſڰСʱԺԻǸʱΪʼ·ƯŮ 
ɣЦЦҽС贡кҲǸǣȻҪȻ뿪ûҪæô 
Ϊ֪Ҳֻʣ޷ĮĻؾ 
ţɣ˵ѵ˾ͬҲÿ 
δ   
һϹҪչһˡ 
ȷǼ׵顣 
رһϹϤİĿżӾʧִ˳Ļƿ 
̵ĶͷȥҼҰɡ 
ȻС贴˸绰 
Ҵȥ 
㲻ǡ 
ȥԵĶż 
⼸㶼Ҫؼ   
ɣ̵ġǸСŮû˾ģ֮ΪչԼҪؼˡ 
ɣǿϲãʣðɣСһŮô죿 
ûùױ㴫Ⱦ 
䲻һ仰ɣɸոϲõ齽˸͸ 
ιɣκԴͻȻشķ֣һ£ĶͷŬе߼Ϊʲôס   
Ŵһ̺ʵĹɣϡ 
Ѿˡ 
ǲȣǷա 
Ȼᱧ 
ȣΪʲôҪң 
¥ʡ 
ǡҡǡɣû˵ 
ֻҪת¥ˡϡ˼ 
һֺܼᶨɫɣȻô˲׳ı۰дĵȶ΢΢һЦõġ˫ȻĹסĲӡ 
˿̣һĮȻϾȻ˵糺졣   
µһ¥ݵʱĶԽȻ̫Ӧ̨׵ĸ߶ȣŲ̽һ̽Żȥ 
ǾŽ¥ݣȻת 
Сڻ˵ָţȻɣɡѽһ¡ 
֪Ϩˡ 
ƺˡصĵƣɣɴ˸ָûзӳ 
޵ƣûз˵ȻĬ¥ݵĽߡ塭 
ҺѽҪҾͲ¥ˣҪ绰гӲС˵ս§ӵ˫ۣ 
Ϊ̵գűĳ£ϣһʱ񡣻֮ԼˣǽŲȴһӴʵأһĻǽڡ 
ɣһȴһཫڻԼĸۺݺݵزǽ档 
û°ɣ 
û°ɣ 
֮ͬʱʡ   
⳵˳ĻСȻͣһ¥ʽǰ档 
ңɣɵɴ۾ضķЩ̫ݻˡ 
ǡ 
 5  
ҹԹҩ˯Ĵϣͷޱ 
룬Ҳ 
ֻ뷨ɣɵά˰СʱΪͷεҪиԡ 
ƣߵˮһӵ˯ɳϿ顣 
ǹŵģȴܶܿСܵܺõĽϴͷҲմɣͷЩɣԵñƽʱģҪЩ 
ϥһƽź̫ܲ飬ȫͬĵ֡˫Ŀָٵмƶš 
̵̺ĺܺ񣬴ˤԵʣɣûзʲô죬ǱĲˡ۾ָͣ˲ͷû˯ 
˯ɳɣɿɳһڵıͷ 
ӲǺܴôȻ¥ֻһԷǣ¥ãʡ 
¥С贵Ŀռ䡣 
ôķӾˣҪС㲻أɣ֮⣬˭չ㡣 
ڣҾһס 
㡭ɣ˵һϻ 
ʲô 
ˮ 
ǩڸղſһҳϣȻ飬ת߲պڱ䴦ֱͣҪŵĽһ£ת˳ 
ɣŪ鷳ǹűӵײײȥ 
ˮȵ¯ϣ˫۰ؿŻķӳӢϣԡ 
ʵˮȽϺá˵ 
ɣɲףڣҾһס⻰塣   
ͷصɳһǣͰ͵ĶǱڵĿˮɤð̣ڿ͡ѵ˲֪һΪһˮµɢô 
޶Եļ顱 
ڿʲô飿 
˴ǡ 
˭ģ 
һ˵ġ 
 
ɣɼ仳΢ʧ֢ 
Ĭãɣ̲ס˵ 
㿴Ӱ 
ɣɵİãž䳡Ҳҵг 
ҴӲӰͣеĶ˵⼸ֽ֣䡣 
ҲܱûзӦȤɣɴﵽԤЧļ⡣ 
´ȥ  
áлҧгݡ 
ԡзḻʵʽֻһ֣Ӱͺһֳܶʱĳ䲻ͬζ·һðһ 
һ 
Ӱĸֱӡ 
Ҷûʲôͬ 
С˵ʱ𣿡 
 
ҿӰͻޣģҲж 
ΪŮ֮ĸ鹹첻ͬ˶٣ȻԳҲ㰮ޡ 
ɣ쳣˼άͣһ£Ȼ˵ 
ǵģھޡ 
ĴſǻĻе㾪ȣȻɣɴ   
ɣɱ˵ģΪ治һĹִĮȻ䳰ȻѹԼܶ˵仰߽һǡһװǻȴ̲סˡ 
ΪҪôŹֵϹӡ 
ôôԼ 
ԼԴʹ͡ 
ˮˡ 
ѱӵݸתעɣɺ¼ڣɤӼᡣ 
ǲˣô۸ҡ 
ǻ 
Ůп   
˵죬ǺⱵʱĳĸλҽ˵˱Ѹٿ 
ϲһڷܹµŲ˿ɳϡ 
ɫĲɳܴ㹻УȻͷӡ 
㷿Ϊʲôûбɣ˵  
ʰȺܻҪЩɣĶһһָԭλΪÿй̶λãܡ 
Ͻǿ˷Ĺ¶Ĺߡ 
һֱû𻰣ȫɣһ˵ԻȻȤҩԵʣ˵˵ű˯ˡ 
֮ڲ輸˱ˮȻɳԾƬ̣ȷ˯ĺܰȺ󣬲Կ׳Եġ   
ϣҹ˯ѺȻˬ 
һվӹȻȥࡣ 
Žż⿪ߵɳǰѾ˯ˡ 
ϨŵģȴȻá 
ɳǿǸУ׸ߵش󴰻һֱû¹սϣһɨյĮԵø͡ 
ɣ룬ϴαץ˸ֳ۾ܿ 
Ǹٴһ㿴 
סֻʣıϢ 
̲ס͵Ц 
ԭ˵ĽëĺܳڰĴ¹Ӱ 
Ȼëһ¡ 
ҿɲŹλᡣ˵ 
 6  
ѹʵɣһ 
ڰС 
ֲ֪ʱѾ쵽ɣɵĺԣ΢΢һʹɣɵԼ 
ԭֻ׽Ūû뵽ɣɾȻ˳ƽĴϡ 
ɣһ£Ϊһ𣿡ĶΪ档 
ͻŪĴֲȻ֮䣬¶ȻԼĴ䡣ڵգſȵĻ 
΢˶ 
ˣȻһԶ⡣ 
23ô 
ԶԼΪɵĺˡðƵɤ˵Ȼɣɺᱧȥ 
ɣһϹôôôؿţţڴϡ 
ǿзסĺϷ 
աòһ϶һֱ֣˿ĳݷ죬޼ɵӡ 
ٴǣͷƫһߣȥ׵Ĳ 
һȻĶ˳ƻ£ӽǡһһŵĽ⿪ɣϵʽ˯£˱ǰѩ׵ļ 
ȷ࣬ 
ܴһ޷˼ԻУĺ֡ 
һ߻شһ߲š 
ϲ㣬ӵһμϲ 
ɣɫ糺˵Щ㡣֪ϻûһŮһǿѹסԼ˽״εɬס 
⻰һħ䣬ͣ¶ 
Ȼϵ˯ãֱͳĴϢƽڼô·۾ܿƵġ 
ʣΪʲô 
Love at first sight 
΢Ц 
ɣƽһμЦüë۾һȻë΢΢ 
ϹӢġ˵ 
ɣ죬ʲô 
Цȴ𻰡 
˵Цʲôɣɲȥͱĸ֫ѡ̶㿪Ц 
ɣɲģ֪۸ңһ˵һڴϲơ 
ӲֻһѽɣɻڻﲻҶݺݵӵס 
°ɣɵͷϣ˵Ħϡ 
ʲôɣûĵ 
û¡ 
ĦϾͿʼϲˣɣɡ 
 7  
С贻죬ɣһԾ漴ƽȥ 
С贵Ĺϵ˵ݵãûеطȥס˳չԼ 
ɣɺ⣬ҲܵϱչԺչ㡣ɣĸ첲˵ 
룬ȻݵãôҲݰɣΪʲôֱ˵ǱããֶŮŮ֮ġ 
˼벻̫ӣҲͽ˵   
ǶʱӰԺӳǡ¬ӰΪ˱ĲӦ°ᡣλɣɽԴľһ߿һڡ 
Ȼ߽˰ݶڽȴǸľĳ֣ʱ򣬺ӰֳˣǸľɣ˵ɫҰףŵĲٿ· 
ô죬ÿֲһ򾣬ʹﴩ 
ǲˡ˵ 
ԽȴԽ뿴ɣɿ 
ʧЦԼϥϡ 
ɣѾΪӰڽŵѣȫҪ档ֻܿǰӰĻʱ˸ĹӰ 
ԽԽ뿴仰뵽ĸо 
ЩѻƬһĶ롣 
ȥ·ϣڵվ˳ӿĸ߷塣 
ˣǰǣֶ㿪ϳʱ򼸸ΪʱɱˣһײǣȻɣɼȺ˳ 
ȴѾˡ 
֪ǲҲ˳ֲڳؽ֣ȡĴӲҪż⣬ػصҡ 
ߣұߣλϡ 
ûС 
Ŀʼ 
һڳվһֹô࣬ѼӲ϶˰æ֪С贿ˡҲϵ·᲻ˣֻԼı 
ԽԽżۿֱת 
һͣ³һԭ·ȥ 
س̵ĳҪ࣬վſڣڵһֱӡһô֮󣬵¼ĹȱվȻ󻺻ͣ 
͸ĲԶԶĿ 
ǴǸطһ 
ӺͦΣ˺忡ԺҪرĿı־һҵ 
ɣɱȥһ˹ȥס 
ɵ˵ô죡󻹵ȵδһ 
Ҷˡ 
ͷʲôɵĵġĶʧģһĶһֱȵ   
һ˵绰ˣء 
ŶɣɶʱйƤɫȻ 
Ӧúúø˵ϾҲΪá 
ûȨҵĽҪʲôҪҪ飬ӦԼѡ񡣡 
˵绰ˡһ϶㡱 
Ȼɣ衣 
裬Ҫ£ȥϲ 
ְẦ𣿻Ϊã㿴ʲôˡѧԺ뼷鶼УרŸ㻹ҪľҰˣʱͲܵȥɣһڵķԣټɣɣġ 
Ҳ 
ɣɣ˶٣ǲʲô衣ѵüŮô 
衭ҡ룬ڻ˵ˣˡ 
ѣʲôʱʶģˣĶһѧУģôһ迴 
ҪԵģɣֻܹ㱨˵۾ϵʱɣͻȻһͷĬˡ֮һ䡰ɻȥ˵绰   
ĲǱϸ滨롣 
ĸ׵ĸԣΪһѪͷɣûСӻң⳵ɣһֱֲᡣ 
·ǡýӵĵ绰 
Էû 
ûɣÿ˵һ־սսĸ׷ֶߡ 
ɣܽšС 
ûһ㡣ѸٹҶϵ绰ȻС贷˸ţ׼һȥ 
һңɣĵһɣʰ 
͸һȥ 
衪 
ΪǸ˶ôһӶˡѧУǱְȻ٣ߡ 
Ӧüһ½ۣòã 
ǼҾͲĹϵʲôüġ 
衪 
˻ûʲô˺ڵ飬˶ϡɣȷָ 
ĵģΪʲôҪԣΪ۾ 
ΪǽǸСûоν׾Ͳ֪貢ûзŷİ飬ʵǸӡ 
衭ӦüһǸܳɫˣܰҡ 
ǰ㽲ǰȫСĲмˣЩʲô˶ûи߹㣬ܽа 
ҿ̴绰ֻǵҿʡɣᡣ 
ҪǮƣɣҴӲżʵֻ 8  
裬Ҫһңǣ 
ɡɣŭôôͳ˵   
֮˺ͻȻˣʱĬ 
ʱɣɵĵ绰ˣʹǿ𶯣ı﷢ҵ 
ǵİ顣 
һҹɣûٶ˵һ䡣 
ƺԤƵģûл 
ɣɽĸףԼһ˯ڳķ   
ҹȥϴּ䣬ĸڷСϷ 
裬㻹û˯𣿡Сʡ 
ĸ泯ǽڲŲ 
ɣϴĸ׵ı˵裬ҳˣһȥѰҸд۵ĻҲܼǿġ㱻򵹣һкܰܰҵѽ ˵Ӻӵסĸס 
ɣȻ 
ڶ죬һ뿪   
ǵİɣɣʳ 
˶Ҹǻġ   
״Ϊ˽ԭ̨٣еشȥ 
Сڡ 
ɣߵЬŹڵ̺ϵĸо 
شõǸûиϸӣȥָͱζĵСųäӱȤȻķ䣬 
ζζپġ 
ôҺöɣԺ۾ǰһͷ 
˯εǴŵĿ 
Сһͬ 
С贻Ь¥ݵߵһͣ¡㲻Ӧ㸸ôִС˵ 
ҴӲΪй׵Ρ΢㳡漴׼ط䡣 
ĵǹŵģɣɶź׼ȥһ 
˳ȥʣɣô 
ʱʧŶһ£ԹԾͷ 
ô֪ˡ 
˭ÿЬӺſڣҲӡһ˵ɫ 
ɣɱǸЦЦ 
˵ҪҼʲôˣ 
ɣɫͣһ£Ŀ˸֮ɵ˵ǳͻȻôҲԼġ 
Ϊʲôôأе㻳ɡ 
ΪҪס 
ôͨ˵ģЩڲסϲˣɣͷ˯߰Ķ̷ 
ȻҵһųڷƱΪʲô׳԰סýʡ֧ɣɸһӵ 
裬һȥŬѰҸģɣɱ۾롣 
ֲǿѿջġǳЦ 
ǳסȫһͷɫ 
ΪʲôҪڵӦǶͷɫԺȡ 
ˣ˭㲻һɣүΪΪġɣЦĴ   
ЦɣǴ󳪿ճϷĶӡ 
ô鷳С贲̫㡣 
㣿 
ҪˣüëΪŮˣӦʣ㲻 
ɣɴͷ죬ܲС˵ֲš 
˵һɣҧЦ 
ʲôʡ 
ɫɲѽ˵ž͵żĴһڣ˺ױתעġ 
ΪӦȴһĳ̬ط˻θ۵ġ˵žɣɳš 
ȫǸߵСûôԵСꡣһ˺óһΡʱɣɲŷ֮仹Ҫʱĥϡ 
磬ϲһ·һ˵ĬȻġΪ˵ٶȶǼܼѵ£Լʹäɣ·ҲҪо޷ġ 
ϲǣֲߣӦǰ벽 
ΧŮԻᾪ޵ػͷڷĲϺ¶һıͬ˽ָָ㡣 
ϲǵĿ⣬Ǿ޵ģģϲ 
ɣͣŲʡպסչ·ƣɣɵڵӰ 
ɣɳŻ谵ҹɫӡһǣԺҪһǩɣɵ˽Ʒ   
ҵ·̯ʱϰ忪̨дĸ衣 
Ҹٺòãɣ˵ 
߸ܵײʶҲҪѧ٣ 
ֻҪкģҾѧᡣ 
ѧ٣ΪʲôҪк? 
ҿ϶кģҪȽ֪֮ 
ңǱü   
ˣɣɺһȺ 
ӿһҸ˵   
ԵڶʱͻȻʲô 
Ǵɳϣôᷢҵģ 
ĴΣ֪ʡ 
ǡǡ͵͵ɣЩ? 
ҵζҵĴҵ˯£ϴҵԡ¶ֻȾҵζˡϹӵıӺ顣 
ԺȥұˣҲҪȻ·ϴܻˡɣɹⶺ 
׼ҵĲ⡣ 
˵ô⣬ɣЩڡ   
뿪һһڻȥ·ϣİҹɫͻȻ˵   
һߡ 
 9  
ҹദɣɲŷ֮ܣһֽͽ 
һвȺȫޡһɣֵѹȸС 
ӦȥѲչ 
 
ʽɹĵ䷶ 
˵꣬ڸǰɣɾͺݺݵذһãҪСطҪ 
һÿѧᵯ衷 
츳һա 
أ 
δ֪ 
ɣɾɥҲѧˡ 
ü˼˵ұ죬͵仰 
̵ĺʹࡣɣɸӾɥ 
ɣСѧʹࡣǫ顣 
ɣᡣ 
Ϊʲôǰѧ٣ɣ뵽ãֿ׸öôѡ 
ĸΪϹЩĻʹ䵽ؽܻеϡ 
ԣɣɵĿʼʹֲֻᣬҲȥ׷ͯ꣬һĸʹ顣 
ѵǡ˼У 
ǡǰ˵ĺ׼顣ĸҲϷˣȡг 
أ 
ˡ   
̸ޱ³֮Ȼֹ   
ҹͻȻʣɣ㳤ʲôӣ 
ǡɣգգۣƤ˵ 
ǳЦ 
ɣɱԼĻĿЦҪô룬ҿ϶ġ 
ҲɰģʹɰҲҵ䱦 
ɣץס˫֣Ƿϡ 
üëеңҲָ̫ 
۾ëϡϡġ۾ܰᣬȴܺá 
еС 
ҪĽ˵Եؼ 
ģŹϵÿһ缡 
ֻҪһͻĹ̡ 
¡ 
ιɣɿ顣 
ҪȫһΣûҪ˻覴á 
˻ûšɣɴ¡ 
ꡪʾ 
һһĽ⿪˯¡ 
Ϊʲôܰôӵġɤƣָе 
˯¡ 
·¡ 
ˡ˵ 
㲻Ѿô   
ɣɵѾ˽β 
ΪѾҵȥ飬̨Ĺ㡣 
һĻ⣬ֱȦѹܿһУֻ˴绰̨׷һ顣߻ǰ칫ҵ绰ɣɶԽӵ 
Ͼ̨һΨһ¶ĵط 
˵ʵһȷʵ˴Ǹʱ֪ʶ˼̻⼸ҲϡʳóԹͣͬɣһҵ˵ 
ʱǴƬ־ͺˡҶ̾ 
ˣϰ֪Ƕˡ 
ɣɰ͵Ц 
ɣһ˲˵ɵʲôأʡ 
Ϊ췽ʦҨĸɱţƽʱһ룬Ե񫡣ɣ˵ 
Ҷֻ 
˵ҵXXСȥˣҸѿи涼ġ 
ǷӲġʱô˵ġ 
ѽҪעˡҿ̨龭һЩ˽跿װƭİӡҶѡ 
ɣЦ 
Եһ룬绰ˡ 
Էû 
ڱ߳Ա졣 
죿һֱ޷⣬Ϊʲôϲڷǰ˵ 
һ񰡣˵õƬ߼ҲɣЦĿ˿Աߵͬ¡ 
ţˣʡ 
ô֪ɣɾȣѵ绰ͷŵζ 
һʾ͵ڲС 
ҽô˵ģһžŭ   
ǰ죬ɣƤֹҽȻҪԵʺţɿڡ 
ⲻɣɣһʹࡣ˵ҵʧȥһȤ˵ֻ⼸̣ôš 
绰ĿҲ   
ô֪ҳ˵ģɣʡ 
˵һС˵־Ӿ׼û 
ŵ绰һֿôɫͷ 
ԺؼҳԷ  
طԶҲܡ 
ԺҾȥʳÿ㣡 ĳָֻɫ 
ҪɣͶЩŮ֪ѣǿ²ҲҪѳƤıƹ   
ɣɻصѽƻ衣 
Ьʱ̾˿ 
һ֪ͣĸط֮䱼ĺۡ 
ҪѧУҪȥ̨һסֲĳȥȻص 
ʱԼǲĺ˽һ˵Ϊ˰Ը˽һ㡣   
ҪһһǼ̵ܲ顣   
ȥӭһʹһɣһӵȥһЩûУ 
Ҫһ緹ѽ 
á 
ѵҪȥɣɸӽš 
ֲǼˣΪʲôȥü 
֪Ҳ˼ɣЩ 
ҲȥֻҪ 
ҹ˯ҪޣһҾۣ𣿡˵ 
ɣļȻů 
ˣͻȻ뵽ʲôһȤʲô 
ɣصЦЦ 
⡣ 10    
ѽС责ҰѴ׵ͷˡ 
û£һѵζº¡Сʰɣ̯ӡĴ˸Ȼ˵Σÿӵؽ͡Ȼ˳ɣɷּ̫̣ܲˮŻȥ 
ͦģϧɣǶһվԼû֮ȫǶࡣֻС졣 
ȥĶˣһû˵Ӱ 
£˽ȥˡС贵˵һ 
ҾڱأɣĿ 
ʨɽռңأû߹㣿Сһ²һЩɻ 
ʨɽռңɣɲ⡣ 
ʱСͣеĻ˿ɣɣһ˵ǰûиôҶˡԼ뷨Ҳ˵¡ 
Լ˵𣿡ɣͻȻӦô 
ЩʲôС˵ 
֪˭Ӱ˭ĳЩطȻƣһҾԡ   
Ǻݣ 
ǰɡ 
ʲôϵôһʳɣ־ò˼оں̯ơ 
С̡С贲Ϊ⣬شĺܸɴࡣ 
С̣ 
ѪԵϵС̡ 
ɣɵԴͣС̶ϣûת 
ҽļĸ 
ɣɴԭء   
˿̣һȫڵı۽γⷿһ׿ĹսǴ˾ں˵Ҫȥˡ 
˾ЩΪѵĴӷ⾵˿Ҳŵ΢ 
Ḿ˵ͷ 
ͣ¼䣬΢˵㸸岻ãʱ㡣ȥ 
Ĭ 
С˵ϲϵǸŮܿɰúôֻ꣬˵ɫȴȫȻһģϥƽŵ֡ 
˵һϧ Ȼ³ȥ 
ү˾Ҫȥȴ΢ֹס 
壬ִ֪   
³һĻñɣ͸Ĳ 
ʱܶδ֪֪ʴӣͻȻͽϰš 
յſ 
ɣȥĶʡ 
ҡҿѡ   
Ǽкܸӵ˼ʹϵ˵ 
߹ 
Ҫݮʲô 
÷֭ 
һݮû𣿡 
÷֭ɣɲ䡣   
Ӧúбñ۳͵˼Ҿ̫ܲϵһ͸ûˣǮϷ޺ƽС贿϶ҲûбҪƭ㡣ڵǣΪʲôҪ㣬ִŮ˵ǮҲǺ鰡Ϊʲô˵ʵ 
еѵҲʸ˵ʵ飬ѵҪǲǰݽŮͻȻ԰ûˡɣץץͷҺÿա 
ǰԺǮûеطĻǼյ顣Ҫúúϼƺϼơ 
ȥġ   
ɣɿеĽǾûܰΪһһѾܵܡ 
¿һУĸԼһֶżôѹɣһֱ˽˶˽ 
һ֮ڣȻ֣ȫΪֻ֪̮ͨͨ 
ҵһԼ֪һеģˣ   
˸绰Ҷæϲ顰ʨɽռҡǸʲôС贵ĿӦеͷģǻòĵ 
ϵغȻ 
һļ壬ģ̣ĻױƷ 
һɣ޷硣 
Ҷʣɣ㲻۰ɡ   
ɣڹ԰Ĳ˼ĵ绰Ըĸ׻Ҫ 
ι 
裬ɡ 
绰һͷͣ͵һ£ֻļԷĺ 
ûлشɣɺȻ֪Ҫ˵ʲôҡҿȥɢûС 
ûһڼңҪȥ 
ĸ׸ǰĻɣɴ˿ְֻѧУ 
ǣǡˡɣеǰԲ 
ûʲô°ɡ 
ȻûСɣ̷ϡ 
ԺǮҴ׬Ѿˡ 
ҵһҪ濼ѧλʱյƬҪĻĸָֻ豾ɫҲ㵽ҵǵǮŶ١ŮһҪԼǮ̧ͷ 
ĸ׵˼Щ̵Сġ   
˵绰ԼĲʲôĸ˵ʹǮƣҲҵż 
ĸ״СֻԸƽҸȴ鷽ر˵,飬ϴѧλɷ򣬲ҸĻ׼   
ڸУ֮ 
 11    
㸸׿°궬졣 
ɳϳƣ뵽ҽ˵Ļеİ޵ǰȻ   
Ǹ˵ĲǰΪԼǸ޸ĸϵĹ¶ 
ֱĸ׺ҵ 
ĸֻ˵ССʧɢˣܶꡣ 
ů֮ףǸ˹⽫ѡ 
ĸ˵ʱֻ㸸״ҵ࣬ϼ̫ɡ 
Ц 
֪һĿϹջɼĶӡ 
ǵͷջɼҲֻ֧Ѫ˹һ۶ῴԼһ¡ 
ȴҪˡ 
ûк޹λνĸףôͿҪˡ   
ûпƣһ˾ںڰ   
ҹɻûл 
˵̨طüӰ⣬顣 
齻֯һ顣 
ȻıŶˣĴδô 
С˵ʲô֪ˡ 
һֱҲǡʱɣ˵Ҹɡ 
ô˵ 
Ҫ˵ҴСڹ¶Ժģһֱͷϳȫŧ 
˵ʱﲻԣϹǸֶԾͰˡ 
ǣĸ󣬸ֽλ顣η˻ͬѡ   
۾ĲмѾ㹻Աˡ 
С·ӻٻ 
ףǲɣСôСʣһ·Ǹ˺衣 
ǣȲĲɵĵ绰 
һͷȴ䵭˵һ㡣 
ȻȴСʱʲôҲȥ 
ò¾Ĳ绰ȴûнӡ 
СҪԼ׼ʲôˣֲһ䣬裬˼ҪҪɡ 
⻰Լеˡ   
֪ȴֲ֧ᡣԼ̲סȴ˵ǳ𰡡˸ʡ 
һѱǰڸǹȥ 
ʱеա   
ȻԿס 
Ȼվȴ־òףæ¡ 
ȥĶˣͷʡ 
Ҽš 
ΪʲôҪС贴ҵ飿˵ڶ仰ݸŭ 
һη֣ԭȸ״ӵģֻǲ֪ЩǲǺһ顣   
쳣û죬ġ   
Ҳ㣬Ϊҵԭ֪Ϊʲôֱҡѯֻװںӣ   
ҡȻúί 
վſڣסϥǣͷȥһֻƽʱеݣ󵨹ŹֶȫȻ 
ԣվɣȻӲ 
û 
ɡʼģɵͷ 
漴һͬڵ̺ϡ 
ԲǸ˽ˡǸ 
һ˵ȴɣԺôؼҡ 
ɻǲ   
ûг·һֻݵļľз 
Ա߲֪롣 
֪ǲڿޣȥ룬Խ룬ȴԽۡ 
˶٣Ҵռҡ仰ľе 
ȴûͻȻ̧ͷ 
һ 
Ϊʲô 
ΪʲôΪʲôɣʲôˣƾʲôȥĶƾʲôҪȥң 
˵ʲôˣŭ 
һȨ˽ůߣɣɲʾ 
һۣȥҲավ˵ 
ɣץ񣬡ܲܲҪôԵ 
˴㣬ȥҲ㣬ô˵ҰԵתָֻǰ˵ʱֳζ 
㣡ɣ϶һţˤŶ   
ΪʲôҪӡ 
ѾյˣԣûһͺͰοҪԼƢ 
ɣһ뵽ˣ۴ 
׳գ׳գ 
˵ӲǱ˵ĸܣһµһģ 
Ҳѯʱ˵δáòã𣿡㿴ôľ͡ȫֱ´ָʾݸġ   
ӵĴæȻǴִǮԿͨͨ档ֲܳôûӵĻȥֻòһСʱص 
ſڵ̤̺Կס 
㱻մүģʡ 
ҿ̡ ɣɳʴɳϣһֻܵСè 
ǵǰҸ˵ģҪ͵ðףȻ˶ܵ˺ 
˺ҵġ 
ôˣ 
Ҷûۣô 
Ĭһ£֪ˣǰҲ̫⡣ 
ҡ 
ΪǰվǿߵϿģúĲмԲ黳ͻȻǮ˼ҵĴүԱˡԱ,㳣˵ġ 
 
˵һ͸绰 
ֻҲִ 
ǿɺãĸ徻˿óͷһ¸ҶɣҴС㷢үƢĸʳ˯ޡ 
Ļܵĵġɣô˵Щ 
Լϵ˵׼ѵ绰Ӹ 
һûءɣѸٰͷصͷ¡ 
 12    
ĻվȲ 
Ҫ׷ŵģյػæһģڵػһ´Ьϵ 
鵽ϣֱһƤ 
Сȴǵŭ 
ùң 
Ȼ򿪸٣ͻȻҵĵ˹ȫ賿һ㡣 
ַ׷ơ 
С贺ҵıһһȥⲻǣ»һȥ   
ʵҺĽɣС㡣СıӰ˵ 
㡢ҡһ𳤴һֱô䵭ĶԴˣһֱΪıԡɣС֪ǡŭϲɥֻҪһһЦͿɽϲŭ߸СŶͷεЦЦĽʹ㷢ôĻ𡣡 
˶٣˵ˡ 
Ҫȥ𣿡 
á 
طš   
ǵ͵ѼӲ͡һž͵绰ͨȴڿصѰȥɣɵִֻԿסǮ֤һ档Ȼɫ䡣 
ôˣС¥绰졣 
ȥ   
ȷžôԶҲ·ߵĶˡСһŷ̹һ߳е̽ 
˵첲ڳ֧°ͣٵѰɣȥĵط 
С贿һ˵㲻Ҫżһΰ 
ûкúչ֮ð仰 
˵ûҪչˡ 
ɲͬ 
Ҳûչ˺㡣֪ôżͲԣѾ賿 
С贲˼鷳㣬ҿһ 
֪Ҳ˼С̾ 
ʮ·ڵĺƴͣ¡ 
ף 
ôֱۣתͷʡ 
˱ӰɣС㡣 
Ůڹ·һƣģתȻɣɡ 
һͣС 
ҪͻȻ˵ںˡ 
ǣɣǰں֮䱣ŴԼһ׵ľ롣ӹŵ͵һֱĥ˶ʮӲŸɣɻصǰסȻĿ¥ 
ˡС˵   
ϴʱŷֱ۵˿ʹڸټϵģ֪˭ûľͷЬתһ룬ɣ⻹˭ҷŶıԡ 
ԸԼȥɥһкеĲࡣ 
䲻   
ϱѣ˰Ž 
ɰҼǵǽ硭 
绰ͷĴӱ 
ɣɣʡ 
ǡĸǡһθоԼ˵е͡ 
ɣҲǶȻһ 
ɣͷ 
ҡĸһֲ˯γѵĵŻش 
ˡأ 
ѵ绰ڴѧУǿ֣ɣڡ 
Ŷɣƴ˿ 
  
ĸ뽲 ɣǰ; 
֪ΪĳЩԭҺɵİְֲͬΪ˸ĸ鲻֪Ƿ⣬ԴȥAǡûа취ֻ 
ЩȻͳͳ֪ 
ɴСǼҵΪܶ࣬ϣܺúöԴ 
ס   
(ڶ) 13  
ɣɵķ޷̫ȣ̫䣬̫߶ǽһ㣬粻ƽ 
Ұ֮ǰ   
Ļʹŷǳһ㣺˵ᵣģ죬в˼ڸģȻûκʽǰ֡ 
ɣɺѻ   
졢졭 
Ծɲ֣ɣɼץ˫˭ҲԷЭ 
̨ͬʱһڵ̨ʵϰνڵԼɣȥӰ 
ɣίܾһͷ֪ǽʲôʱһ̨һ¿šɣ㶵ΪǮеʿˮЩǮҶġ 
νɣɵҲŲǳ˻˵˵ζͦȥ 
ɣɿν죬һƤЦⲻЦĸоʹ˵ãұȽϲʳáȻ뿪 
ɣ߶ĻãٲҾҪǽˡ   
磬Ҷ񵽱һֺǺǵػصҡ 
һ̨︺һϵеĹ棬岥̸Ŀ 
ǲ˭Ҷ͵֡ 
СΪչҶɣſ˵ 
˿ûӰҶ£ϲɫһ񡣡 
ʲôɣɲ㱻ԼĿˮǺ 
ģ̧ͷ 
˵ġΪǹ棬ͬ⡣ǰԼط¼ƣֻҪ˵һ仰УϾͻȻ绰˵һԸ¼һɡҶϲؽ͡ 
ֿԼˡҶ˫۷Ź⡣ 
˴ 
ֵ塣 
ͷɣﷴ 
С贳ڹſڵʱȫԱжӻӭɣɶȺ棬ӹεĺܸɾ·࣬ļѡɣᣬİ˲ں˲ǺʵôôԽԽá 
˸Ƶģϴκ࣬աԱϡ 
С贿ɣɣ뷢ȴֹס 
ɣˣĶʾ   
ɣŸ𣬿ǵˮܼະ   
ֻҪ˵̶̵һ仰ܿ͸㶨һЧʺܸߡǻҪȥ±ţ¼ԵƬ̡ 
ϣҶæԼȥ˲֪ʱֻʣɣɴ˿̲ŷֱ֣һֱֽװִеļҵ 
ɣɺȻӪ˼Ķڽд֡ 
ȴһȻȲҲûҪ˵˼ɵĵȴ 
㶼ңΪʲôҪ㣬ûţɣɱһߣ뿪ҡ 
յżν 
ɡνס 
ƫƫڹˡ 
Ҫʳã 
ɣŬؽŲŲϣٳٶЩ 
ĲӪһȥԷȻøһӰν׷ᡣ 
ɣɰп࣬ϣߣȻ˵׼ɱˡ 
ɱˣɣת룬ɱңҪңΪʲô 
˵Ǽ͵ζĺܺã 
ӦòΪҲûȥνʵغٺЦ 
ţԣ 
Ȼ 
˵ӰһؼҲ㡣 ɣգۡ 
һ㡣 
пڸˣҪ֪ѳĿȡ 
ɣɣ˵꣬ͼֱ̱شϡ 
ɣת㿴ŭݵ 
ס󣬡һȥ 
첻 
ĹĲ⣬ɣɵֱ۾ߣߵĺǴǯȴɣɷ 
νܵǰȰ˵ȫ֪ν 
סȥ·Ȼлú˵ɸղǲʲôطĲףҴǸ֮ǰܼԸƢŹ֣˲ие׼ɣ룬νס 
һһɣΪ 
ˣ 
ǡνȵطϡ 
Ǿ˵ܲš 
ΪΣ 
ΪɣŮˣе˵   
ؼҵ·ϣɣںһֱЦ 
΢΢źɫȻһı,˫ 
Сһ߿Ҳһ̿ 
ÿɰɣɸһӵԵЩڡһᣬɣЧĿݸղһĻ˵ŮˡŰ˸ܿơ 
죡޿̡ 14  
ɣüëһᣬҽұ죿ҶŮ˵죿ǲǣʹžܡ˵žָȥͱĸ֫ѡ 
տʼװһ˰ٵ˵֣ǲĥıɣˮʼϽӲıҲСǰ濪ĵ΢ЦΪʲôŮôͬ 
ȻɫĿĹ   
ֵһ룬ɣͻȻ֣ͣڳ˼һҪ顣 
ôˣɣɶͷЦΪʲôſյô˿ô죬롣 
ϵͼ 
 
Ǽţ⿴ĺʳ   
ңֻɣɡ 
绰 
ɣɽţ˵ʲôˣ 
 
Щ 
Ҫʲôⷴʡ 
ûʲôɣɷġ 
ľһһȫȻûӹĶ䡣 
˼졣 
ɣ̲סʣûҪң 
ûаɡ 
ɣɾ֣ͻȻ뵽ʲôȻ̹ףǱ٣쵯ĲͷͺݺһšҲܲµ 
û˵ֻЦЦЦ۾ȴȻ   
ת۱µףɣɱҵӡ 
ѧλ죬ѧУùŮƵƵĿ 
С˽⵽һ˶ĵطʵţΪ̫ࡢӰ̫ζ̫Ũң˻ҡ֪롣һֱһı۰򡣾ûäȣҲĺܺˡ 
ѧá 
ǰɣ˵Һͳϲĵط 
أҺʶ 
֪֮ǰڡ 
һȺͬѧҺ˼䣬ѯʸȥ 
һ¶¶Ůɣ̾Ϣർ˵Ҫȥоģˣô޹ʷأ 
ɣɲ̸⣬ЦЦ봳ٶҲ̫ڵ̨Ĺ 
¶¶˵᲻Աߵ˰ɡ 
ɣ̽ʶͬ΢ЦŴкɣɴΪϣҲ˹졣˻Ƥʣɣô㵽ô÷ġ 
ɣһۣٺһЦȽƤӺߣȻ󲻴ĿĲݡ 
͡һ𱻶Ц 
ŪĲ˼ 
ʱɣ绰Щͬѧָ·ɢˡ 
衣ࡣ 
ְأҺ˵ 
ֳ 
ǣСɣɶһ£   
ϣСԼᣬ飬ɣſ֡ 
۾á˵ 
ûп飬ڿɣɽƱ硣 
ʲô 
ģɣͻȻ£ҽ 
ǹڽһǴĹ¡һâǵĴӣÿһҵĵؽ¶һʬǰһйء 
˵û߸ʬȱһֵʱɣɾʣⷿеû 
֪ 
¥أ 
Һȥ̫ 
㻹֪ʲôɣ΢ 
ֻ֪ⷿˣȴ춯Źµ˵ȻԼ仵ˣܵĳ˵Ѭա 
㿴һӰɣɾպܹ񫣬˵ 
ΪҪ㿴 
Ӧðֹص²ա 
еƣ 
ȻɣѾе飬ȴǿŻش 
ɣ˵ЦŵĻɲ档 
Ȼֺ͵ٿֹͣ 
˳Ĭ˰̡ 
ģɣʣе 
Ұֶûжҵûң 
ģɣק·һ˵һ 
ġ 
С 
ҶĤУõҳȥٽС˵ 
׼ɣɵֻץճ 
ͣ硣Ķǰ 
ô֪ 
û죬յҲͣˡֻҪһ˶ƶϡ 
˵Ҳ 
ϱûй 
ŵ˶˾ͱйˡ۸ԡ 
ٿЩ͵Ӱ 
ΪʲôҲܿ档 
㵨СӦ˵תעѧΪ顣 
˺õҽ֮ǰ㲻Ӧȸҡ 
ΪʲôҪרҵ 
ǱƱҵѧƤëоɣɲ⣬պΪ˱Աߵ飬㻹ڿ˴ǣϴξΪᡣ 
ä˶Կɶ鱾١룬Ů˺ܼǳ 
ֶõô 
Ը 
ڷҵŵ㡣ɣ⣬ȫٺ¡ 
㻹кܶŵ㡣ԼѾȫЧ 
磿ɣȤ 
оܺá˵źסĴ 
𣿡 
Ϩƺ顣 
ͣ硣 
ɤɳƵ˵ϲָ˵߼ƶϡ 15  
ʱЩź 
һֱôûйͿһˡ 
ǽɡͻȻ˵ 
ɣɳԾ 
룬ϻشҡѸ˵ɣɿеĴƵġ   
ɣɺʱ̴Ӧ᲻Ͳһ   
ʢ֮ʱ˵Ҫɣɻؼҡ 
Ը⣿ȷ 
ġɣ˵ 
һɣɲСشӦ 
Ӧôʲôȥ 
ǲҪ°ȥ·ҵЩϲ̨档 
ͷ費һ£᲻ң 
Ҹôƺǣ 
ɣ˰죬ѹ 
΢ЦһЩͺãֻǳһٷΪʲôҪţҪһҡ 
ɣüļˣҪѪף治ϲҵĻΪѣֺǡ 
һͷ˼Ươ 
ѽϰҪٵˡɣһӣٵŰЬɱš   
ڸһĽĿȻʱβãҲɾýζ 
һȥԺ档ʽС͹ְͬһѧУͬº 
塣ɣȴк 
ɣɣеˡ 
һҶˣ 
ǰ˵ϰְֵ࣬ĲһЩû 
ҰְֵĲʲôʱ򣿡ɣɺɡ 
ϸһȥһÿ˿Ѫ˨˵ʱΣգ 
ɣɺȻ 
ᰣҲԷˡɣɸ߳ݡ 
׷˵ʲôطŪˣӦȷһ¡ 
ɣصͷ 
û˽ӣȻɣֻ 
ι 
衣 
ɰյƬյĺܲɣһ 
ְأ 
 
裬ΪʲôҪҡɣʡ 
ɣе⣬ĬƬ̣ɣô֪ 
Ϊʲô˵ 
飬ְ˵ΪĽǿؼңҲǸ¸ҵŮˡ 
衪ɣڴᣬǲҪˣΪҪʼͷˣ 
ɡ 
ֻǲǣĽŲ㳤վҪɿġ 
ɣɹ˵绰˵ᰣ٣Ҫȥ 
 
ϼҡ 
㲻˵ӦһҪȥס 
ҵĸ׸ΪҪ 
ڳ⳵ϣʼǵİ顣   
΢ 
еԾСȥˡ 
Ҳġ΢΢Цҽȥ 
æš 
˵ҪŮѻȥ 
ǵġ 
ӵ绰ȻԼԷɼжˡ 
ǹһ˿䳰 
㻹ôִ 
ҶĳЩ鲢ִ 
΢ϰԵԱߣָϣշ϶οܶˣȻƺĸס 
ڵշˡ֣ 
ķ̣΢Ϊ裬Ƶ˵ҲΪܸˡ 
Ȼŭ㵱Ȼ˵ǸΪҲաʹᷳҽ֮˵ڿİȥˣٶˣշȫ飬ļҲδ! 
΢ɫҰףòŻָѪɫô꣬ڰЩ˵ɼϲɣСġ 
ϲϲ޹ء 
һ˺ͺԶٷɣСЦˣ  
΢ϳչسžͿһ̷Ůķſڣִ﷭ԿףŪ˰컹ûȻֻð塣 
ɣɰɣССɵϷŮҡϳƣؿϣ˾   
ɣЩûдԿףԸûгšְ塣 
㹻ˣ΢һ߼ſһ 
ĿŭݵǴԿˡ 
ȻûΣæʰ 
𣿡 
ʰ˵㸸˵Ǹȥˡ 
ץס󣬡ȥĶ 
ؼҡ֪Ҫô͡ɣɾĪҪѣȴץøʹ 
ŭۡΪʲôÿֻҪ˵ҪռңͻߡξȻǻؼңصһҲĵط 
ˣϹӺˣǵȵһô 
Ұְ塭ɣʹȴ֪ν͡ 
ֱ֪شҲǸǰϹӣǿңΪûϢΪҪ㡣ҪˣֶҪȥ 
ɣɵ㲻ڮǡ 
ıӣƨֵŭԽȼԽ 
㲻Ҫȡֺòáſң 
㲻ߡûн˫ 
ұȥ 
£ 
첻 
ڶ⻰㣬һֻŵĵ绰ӳȥ绰ӵǽϣдͷ򡣼еƬɣɵѧУĺӰ 
һͬ䵽ϡֻ̺ܺһ졣 
Ĭ֮ 
˵Զٻŷſɣɵ֡ 
㻹ԸĻǿȥǼǽ顣ɣЩε˵⻰Ȼϣ˶ϵ 
ϹӲҪǵ̡ 
ɣ̧ͷã˵ˣˡ漴뿪 
ǾȻһɣȥս֡ 
 16    
˵һֱΪǺమ 
ҲôΪš 
һƢãҲ֪ 
ΪʲôҪƫƫ 
ҲΪ㡣  
ģ   
ûлش𣬵ɣѾĬĬظԼ˵ģɣɣԻǱǷҲܷĸ顣 
׵Ĳѽתֻǲ̫ƽʱҲǸɫˡ 
ɣ룺ǲĴˡ 
Щڡ   
ϴγܸ֮ 
òװʱ䣬Ȳظͷݺݵסӵֱ۷ΧԽԽС·ҪԼΪһ֡һһôǣɣɴδôŲϢ 
֮ŲطſɣɵĴľѣһϢ˵ɣ֪ҵĿ־𣿡 
ɣɻָķ䣬۵ޱȣҲǻôЩԭĻڴ˿ȴͨͨ˵ڡ 
С˵ɣС㣬ܻá 
СһֱòԶһ仰ɣɸоġ 
С责ԸĻԽɡ 
ɡСźһΣ΢΢һЦڴĦֵʱͻȻʲô˵ɣϲǩţ⣿ 
ѽ 
ֵ׼ţ⣿ 
ɣЦҲ̫ǼҵζȷʵζҴѡʣô֪ 
С¶һԭ˵飬죬Ϊ·ЩմݣһŵζЦɣ㿴ϲġ˵һŻȻڡ 
⼸ҹҹɳϷ㶡Ǹʧǵıǵá 
ɣС贵ĻȥۿһƬˮ   
ɣְڿԳԺ 
ɣڼ乫԰̫ʲôġѧ̫ɣɿʼͷ뵽ѧʱͬѧ̫ 
һϣֳ룬һ룬һ롣һ˵һ̫߱ȭĶɣְЦһڲ˳ 
Ůа֡ɣҡͷ 
ɣĻ뵽Ƿֿһ£ɺã   
ԷʱͻȻӵĵ绰 
С贽˵ɣɣְֿ첻ˡܲס 
С责˵ô£ 
ǰջ˸ָ࣬ĺúãͻȻų⣬ΣաһɵСҲʼ˵ʡ 
ɣȻλվڴԼ룬ķԼһ䵽ϡ 
ôˣ 
ҽ򶨼ǲ֪ôӦԣɲԻһˣˡ 
СޣļҽԺҾϹȥ 
չ˵绰ɣɽͣɣ˵ҰǮܵû·ߡ   
֪ѾûкˣɣַٵظϵٳվǸʱɫѰýٵһ˿ǵĿͳҪڸʻʮһСʱܵ 
ӲĳվӪҵյǻĸֲҿкܶ˳̣ȶ 
ɣȴȫȻ˲ЩֻҪ˲źá   
ǧ֮ڲϡ 
ԭɹ̫ûѪɫüëúܽΣָؾסɫĴȴܾȣҩ˯úܳ 
ĺ㣬СǰҴñӡ룺Ը֮ǰɣɿԳ֣ûа취첻ԲȲ˯һҲܲˣȫһɱߵģ 
Сţص¥ػ޾ 
ػ͸￴粻ջɼ΢һҪС롣 
ô 
΢ͷСƿ˸ơ 
΢߳ 
ҰࡣС贴򿪸ӣһ㡣 
С责Ҳ 
ҵĶˣ˭Ҳ 
ô 
С贲죬㣿 
ڰְҪҼ޸ʱ򡣡 
ΪңһֱίС贴 
߹㣬ǰϲһк 
Һǵá 
ǺӱС꣬ʱոʧȥĸҺϧݱһֵϲ 
⵹û 
ҲŷֻǰһӰӣջɼС贡 
Ƚˣٸڵñ۾һĲɵ΢䣬һԼϢ¡ 
С责ҪһͿ˺ܾ˭Ӱӡ˭ûи 
С责˵ҵһ᲻ 
ǰְǵʱΪǮõġǮȴܶһԸ˵ǲǣ 
С责һҪø㿴 
Сһڵȵ˯ˡ   
С贲̾ 
ĹŹ֣ԭΪƹ¶꣬ϻĸ׵ȥ΢ϡ 17  
ϺżƹŹֵʣ۴ݡʻǼĿġʱٵĲмǱĿĿꡣ 
Ӳȥ̳·Ҳ˵Ӳ֡ÿһĶС贲ٰ졣СҲʱ䲻ֻ࣬ǰճɫ޷ǻҡסǳһʹֲɫҵش䣬Ҳܲӵ㹤ÿδɨ귿ӣὫɾ·հסҡǳ˳·࣬ȻɫǳƾɣȻʹϴķףҲ⡣ 
Щʽ 
ɣɺǹʱӡԺƽʱ̫עЩʱ־Ŀú֪ǵļ۸жĿ·ڴˡ 
ʼԼĨȶڡϴһɫ־ӣɣֵֻǮƽƷ 
ԼƤҵİ֪ 
С贡 
С˵Щ·־ģػˣǼ˷ܵôңСЦЩǮȴһҵమöûУʹݳһʲôȤ 
ɣ룬ѹҶ˵йϢԭݳƷġűЩͳͳȻȥǱߵĵ̯һ۷ƷһҲûз׿Խķˡ 
ȥμĳרĴ磬С˵˾Ȼ·ʣֻ̣ʦô¿װһϺܳء 
һͬЦԱߵȫԡʱȴ쳣ٶۡഩ˼κ˵ҾӺûǰô 
治ڵСɣװµ˵͵֡   
Ȥ 
˸ˣЩ飬ţпĿЩˡһСĿռڳάһƵȷǼ׵顣 
һСòֹͣ˿ִζܲˣ·ĤһϣͱˮʪָɣȻʪͼһ㣬ȴһͣ˸졣ХĿܺλ˵ĶҲԹɣɼæϣһ϶ 
ҵȪһӴյ΢ķ϶ǰ缢ƿʵغһ硣κζϴ㹻ǮղֻڳվҲ͵ˣɣ뿴ʱ䣬ȥäרõģԷʱĻе˺ܾòһֻϴĺƵġȡԼϣ±͸ 
ıˡɣЦŴԼϣܹʵǱѾ˹κۡԾɻ£׬ˡ 
Щɣϵľɱ̫ˡ 
ںʱŮбοôиԵġ 
ǳǳ΢ЦֻҪϲС   
ɣһ߻һ߽ͷǰıϣű棬ܸо¡һֱôǿˣΪǿ   
ҹͻȻһػ塣 
ҽԱææҩȥ΢ѡ 
ǽ򡣡С˵˿ 
΢վӴ˿ڴϵˣͷЩҰף΢ĺһһİǸϸС졣 
ʲôʱˣ΢ա 
硣СͻȻ뵽İ˱࣬ҲԳԡһ˶ûԡ 
ʢһЩ΢ 
΢ӹһӣʣҲܳԶô𣿡 
һݰ 
΢һˣأ 
㣬лϻˡС˵죬棬һֱȰȰߡϽȥҲ뿪 
æӺܻңȫ˲Щջɼֻһӣδռҵļ̳ԾӹռҵĵӶ䵽΢ϡô 
ãС˵֪ɣС뿪ѾЩ¸ܴ 
һֱˣġʵܰɼ 
ʱֱŤȻܰ㣿 
΢õͷƶ졣Ķȥ   
˯΢еᡣ 
࣬ӵðԵ˸㲡 
ûԶҽ֧ڴΡ 
΢ڴߣĦ߶߶˵ǵõһμĸ׵ϣҰְֻǻɼ˾ǸʱСӻûС贸ߣҲôݡڵϣҪ㣬Ҳϡ 
 18  
ʱѾɷסΪʲô˯һַ̧ǴֱһѳҺܣѪ˿ӿȴȫоʹ 
Ҫ´Ȼһıеһǳǳĺ 
ɣϲõе㲻ȷš 
ƺƣ˯Сȥͷָһ𡪡΢ 
ǿЦɣѾҲκθϵôʹһͻȻڸǰԼ 
Ҷ¾΢ĺߣֻάԭơ 
Ȼ 
ǰͷ̧ͷ˵е㲻˼ 
ƿӣӴǺ˵ģ˯һ·壬˵ðɣһֱ˯һǸ˾Ѿˡ 
ûж񻯡С˵ż 
ȥԼĵġ 
΢߽·ϵ壬Ҳ 
㳤ˡ΢֣ĸװ 
ͻȻܰ 
ǰҲǷ졣΢Ц 
˭ҿӡ 
ӶԱǶģĲõ˲ʱھǰŪ 
ûмԼӣ֪Ρ 
ʱҲӣѵûһ·ԱߵŮᵹ 
̫󡣡 
С贾Բһͬš 
ôͷ 
Ȼһֻϲ۵ġ΢Цĸܺáǲ̫١ 
һĺ٣ԲҪҹܷ׬Ǯ 
ԺҪţкܶСǿɲôʡҲҪС 
ôԺȥäУϿΣУ֧ʲΪʧҵա 
Կǡ 
СҪ˶ദˣ˳ȥΪԺΪǿע򾲼΢ס 
΢ͣļϣܾûôƽغ˵ˡ 
ࡣ 
һ᰾ȥģΪڣ㲻ΪԼû㡣 
ûоӵΣֱΣһ㡣 
΢Ľ֣ʵȽҪ㰮ڰңҲǡ 
ͷ 
㸸׺תˣȥɣСϴ 
ִֵģǼҿǸۡһ뱻΢ֹססԶҪԷƱȻ΢رסȻĶᣬȴҲе⣬ָ֪÷ 
ⱾǼĸҪӵǳʮꡣ΢΢ЦţЦݸ̹Ȼ 
һŽֻס 
ҿɲĸסȵ˵ 
Ҳôϡ   
Ŵ峿ӺĴʪһһµˮн 
΢Ȼȴаĵı顣 
ſڵɣĿȻŷӵˡ 
ʮСʱ۶ûϸϵǰȵĽûıԼ˵Ҳû˼ȥо૵ʲô 
ΪǰģһֱôΪԲһһεʡΪֻԼʹеΪ֮İǼ᲻ɴݵģڿشˡ뿪һ£ҵˡ 
룬ǲӦýȥһȻٷȻ뿪һ˵ɣɣαñ֪ôɵһһûеǻµˣȻٽȥȡ裬¶һӡ 
˰ɣŮû˰ٻҪϡ  
ɣ˫ĿãȻµһ¥ڵݿײһŶʵϰҽ 
ӱ򷭣߰˰˵ҩƬɢһء 
ιô·ģʵϰҽһ߼Թһ̧ͷŷɣ 
ްûҪ˼Ҳã·û㡣æ͡ 
ɣȴڵϣͷ   
ϣ 19  
ټ¸֮ 
վƵĶ¥ĿҪ±˽Сÿνܻ죬̽ĿƹȥȻһһεʧ䡣Ȼ֪Լڴں¡ 
һѰȥ˵һλλϵȺõӣſ˽ӭȥ 
Ȼɣڼм俴 
ϲˡ 
ɫװӿ۵úܹԵͦγڡƤǰЩӻô㡣·ĲС贶һװ羫Ůӡ֮䶯ܣɼ֮ˡ 
װ£ߵɫĺܺãɼһŮҪСϸĵĶ࣬϶Ҳּܳҡ 
ɣԭأȻۼ˵˵һһߵߡ 
 
һʱ䣬ɣЩʧ 
ɣС㣬ûɣλϵµ˹еʡ 
û飬еͷʹ 
ոһԶһ͡ 
ɣЩȣ֪ôȻܶԼôС 
ɣС㣿˻ʶʱشա 
漴ת߻ɣǵǰ 
ɣС㣿ʣտɲ 
˴ڣվ  
գλɣСǰڣǵľʶȻ˵ɣС㻹ûй˶µĻЦЦ 
ɣɫס 
μ棬˿֣ʶûдԱߵ飬СŻȻ֡ 
ɣɷ֣˵ĽѾиĹۣٻ֪ûҪֵġ 
ֱ˿˲ž쵽۾ë 
ɣСҡ˵ 
ѣɣɼæס 
΢΢һ۾ôɣСһ¡ 
աɣɿס˿ˡ֮ǰרʹ裬ȴǸˡ 
⣬ءϲز䡣 
ɣɾȣôթһ仰¶ˡ 
ɷŮѽҼ˵˵ʡ 
ɣȫǷ̡ 
ƿ˵ȻȻһȥ   
ҲʶȤػرܡ   
ţĬ˰졣 
һ뿪ıȥЦݣŴɣɾĴǺԸСȿȣԸУڿɲʱԼ 
ɣɾԽĬȥԼԽǹɵ˵þò 
ɫػ 
ô仰̫ԣ˵겻侫ˡ 
㡣 
ʱȻӿڴһ̣һֻںϵ˵㣬óһϡһڣ³һ̡ɣ͸ϵ 
Σ 
ϻλôһһɵɴ졣 
ָͷ̻ҸȻص˵ϡ 
ɣɡ˵Ҳģġû㣬Ҳĺܺá˵仰뿪״׷ȥ 
һɣɡ 
ߵʪĿŻɿԼ񾭡ҲųŮǰٶͣһ̡ٶ˵һ仰   
صס̽ӵɣĵ绰 
ɰôƷòɡ 
ɣŷ֣Ǹĸڿˡ   
ѽѧҲһ룬ϷĳҲ硣¶¶һͬһͯԱ֢ĸǶͯоĽյһСܵĺӡ 
ǰСΪжԷܳٶ۶ĸΪʧϡɣɼһμСܵʱȻ϶Ժ 
ɵӡ 
ܡ˫εĸĸϡ 
ǸɵӶ˵츳 
ɣʦĸĺеף˵Цٶ۵ĺӣɵʲôǶˣûʲôǮƷѡ 
ɣᡣ 
ںͼ໤ǩЭ£ɣɽСܴоģҵƵзá 
˼˵Сֻûзϵı   
˵⺢ӵļҳɵӣǡ   
ոտʼСܵĲ⡣ֻᷢѧظ֡Ƶ̫٣ήɥʧͬСֱؾܾκ׽ˣһͻᷢһС 
Һãʦԡ 
һĽ죬СܿʼѧᰲûľѺ췿ӡȻǷӵʽδı   
¶¶һ濴СҽƼ¼һʣϸڣȥ׵ĽɣһоҵѾõѯʦʸ֤ 
ˡ 
 
󻹲 
˧ 
ʲôûע⿴ 
¶¶һ¿ڡ 
ɲɣɵķ񡣡 
ҿˡ 
˭ 
ɣ˵ 
˵أ˧һ˭硣 
¶¶ǰڱƱҵоУòػ˺ܶɣɵİϸڡ 
б˵̳˼ҵˣǵʯ塣ôûо鸴ȼ 
鶼ûôḴȼɣԳҺߣǳ񡣡 
www.abada.cntxtС˵ վ
ѵ עwww.abad a.cn
 20  
Ȼɣɡ 
üһֱŸ̻ҸסȻƭ˵Ǹѣ۾˵ϹΪС 
ɴ˿ɼûнҲûй̶ôǲζǻлصǰ 
һյͷָһ𡣲ͣ˰Ӿ飬һӲŷѾûˡ 
򿪾ƵĴһĻд洫һ硣Ȼ̺ųԳȥͻȻ΢ŭ㲻ҪʲôǸôж㰮Ļοǰһ֮οʲô£㲻İϷϹӱȽϺŪ˶ѡ   
죬С˵֪ͨɣɸԼȻĬȴοȻԼɣںġ 
ɣȻҲ֪ҽԺһ졣վͿһϹӴ¥¥һֱػءһԼסĲһջɼĲҡԼһ񣬾ͺɣɴҲԼֵĸײĶ񻯡һ˶ٴΡ 
С贶ۣǸɣٴ绰һȻǹػ 
ҹȥС责ǲû˵ط 
ᰡŵ绰ظһΡ 
˰Сʱʣ᲻Ȼסĵطˣ 
пܡ 
һС责øϽȥûԿסŶˡ 
С贶еʧȥˣֲСӣҲ֪绰ûԿ׿Ų֪ҽԺҲҽԺ֪ھ֪żΪʲôҪߣ 
Ĭһᣬ˵С责ллҴĵ绰 
С̾ˣˡҲûȥͽ׼ϴ·Ȼ󿪳뿪 
СʱС硣 
ڡ 
᲻Ѿˣ 
ʹܣû 
ֿʼż 
Ҳ·϶óߺӳأС贿ο 
һ˵鷳 
ͻȻɣ·ǲǳʲô⣬ǺȥͷһҹнAǵĳ¹ʡǸʱֱҹҺգкܶԱүΪ١   
绰ͨ 
ûе 
ɣͻȻ 
С贰οҸ绰ʱû˵ʲôʱ򵽣ֻ˵졣Ҳµˡ֮㲻Ҫˡ 
ܶȥ 
ɣɵʱŷ֣Լһ֪ͥĸסַѡ𶼲֪١ǰסСһǰѾ⡣ 
ȥĴѧϵƵҵȥ顣ҵֻ˵ĵǰѾ˽ˡ̨ֻʵϰʽϡ 
ÿ˶һֹ۹⿴֪е㷢ˡ   
ɣɾͬһ֧صŮٿȻʧˡ֮һAǵһк   
 
Сؽ 
𣿡 
ҪĻͿɡס񣬲Żعͷ 
ŵƵĻ˾ºһ㡣СһȲ裬ȻþƵƷͶȫߡ 
TORO˾˳ⶩЭҴɵַˣҪȥһˡ 
ֳɳ֧°ͣõĿСʱĶĲɵ˵ 
ķֹ˾ϣȥ̽һԱ 
  
С绰ϣԺظ绰 
 û 
Сٷ˺ܶഽ࣬ϰϰ塣 
С΢Ц 
˵ˣػꡣ 
ʱЩʲôҪģ 
ҪǩЭҷϣҪTOROǵĹɶ档Ѳӷֹ˾飬㰲ʱ䡣˵ 
ղһҲûȥС롣 
Ȼñ飬õġסεʱС贾Ͷ˵äĻǴҪģؼǺƢԡ 
̨绰٣ 
101Ҫʲô𣿡 
Ҫƿơ 
СԸҽ˵۾ 
е㲻ͷ̧֡ 
С̽鲻̫̫֪ʲôʿɶֹ 
뿪ʱͻȻʣΪʲôƵû 
С˵õģһǷӳҪ̨Ļֻܡ 
ˡܾ̾ 
ϰǳ֣С룬ȻͲ̫   
СµϿҹǰδԼ̣ԶԺܶרҵܲ˽⣬СΪ˺ܶ࣬ȴԳµĹ˶ࡣ 
ҺǰһΪ취 
Ļ˶ͺˣȻҪĵطͼȻǵɣЦ˵ÿһ仰ޣҲЦŮ 
ȻЦĵ 
еԽ̨; 
Ҫ𣿡Էʡ 
ءȻܾ 
䲻ζУҲޡкȥɣɵıǺþơϧδҵ 21  
СûӦֻ÷򿪡 
˯ڴϣζζϢ˯ӤһؾţЯģͣУڶһҹ 
Сؼ߲С֡˿ߵ㣬˯СʱǿߴϵĿƿӣǸʱૻһСɡ֪̻֡࣬˺ܶζûи 
С̧̧üڿһ߿г̰һߵ 
ߵ룬Ծ׼ʱһ漴ȥԡϴ裬СΪ·һĿɺá 
ûлشϰ߳Ĭǲԡ 
ʮӺֱ˰ӹεĺܸɾ·࣬ûκ쳣ζ沿ƽ   
TOROտᣬ˽ 
С㡣ʵСزҲ֪ 
TOROҵֶŮ 
ˣҲֻŮӡ 
΢õüϲ˽еôܡ 
С㻹кηԸþǧ֮˵ 
ĮҲ⡣ 
ҵͺãȻ̫ˡЦ 
CDˮζ̫ŨңϰȻϲС롣СѹζУԲˮɴ 
˵һBǣҴĴߡ 
лС飬۾㣬߶ 
̳ϵֶõУȴֲи 
ǽԷһ֮ˡⲻþܾɣ 
·ˡ   
ӾƵȥCatiero·ϣͻȻڳѿڴ 
Ҷ 
ҴϵMP3 
ɫiPod 
ǲסˣСʡ 
ǻȥҡ 
СԼʱ쵽ˡ 
ȥˡ³֡ 
׼ԼСС¼ȡСѹ͡ңܹߵȽǸͨŮӡ 
ȴȫ 
Ƶ귿䱻˸׳졣ɨķһһѯʣĴҺΡ 
ľսʣĶǷǳأ 
һMP3Сر΢Ц   
ĥ˵Ķڴµ̺ĽϷʮ˶С贴绰СϰС̻㱨 
Сһ£һļ㣬ڵϡȻȥ򼸸ͬͺŵMP3汸áϣСش䣬С贷ĸ 
ǣɡ 
ϲ̽˽δ򿪣ֻһһiPod棬ɢִУУϣԷߡ 
ԭҪĲǸС롣   
ɣС㣡 
ɣǣСҪ򳵡Ĳ̫Ӧ˶ĳϣӲӵ 
ͻȻڳϽ 
תһ˽ͣ·ߡ˳˹ģһ۾ 
ǼڼվƵ꣬ء˼һɣʾ 
Ŷɣе㱧Ǹ 
ȥҸ°һ̡ 
òáɣɰ֡ 
ңʱδСýгɣֱߵСܡ 
ɣɳɡ 
ɣСƴǵĻҪҿˡЦ 
ˣɣϳʱ롣 
ȥ 
ΪչСںš 
ȥģˣƣá 
ʱȥе˶࣬СѲ͵Ļ֪һұȽϰġشӹۺ￴ɣѯʡ 
лл㡣   
Ǵ˳ݱһֵԼᡣ 
ȥʱܵСϲĿͲϤŶλʱе㱧Ǹ 
ûнԹֻ°ೣ·ֵġ 
ͨΪԸȽɵ˲ƫֶɣΪ뷨ľ 
ҼСûЩ⡣ѧòԣһʮԪĺʱҶѾݳƷ̹ϡ 
ɣ΢ЦſкøС 
ʲôˡ 
ʦ 
ʲôݳޡ 
رĻЦ 
ɣɽֲܣСǰһ˰غȡľϸеɣһһؽ 
˵ֲղɣһ¡Ѿܺˡ 
ƵԽԽأԵģһ˵ɣ̾ 
Ŵ 
ҽѧȷĸڻеʱùʲôɵġ 
ǲǺӵΡ 
ĸĸΪǡɣСܵͷҰϣСѣнӽǵ 
ļ˵ 
ҲǣԱԶǲܵϢ 
ͻȻСһֵܽıӴ򷭣ɣɼæƿؿСǰմ˿ֽ֣ɡ 
ɣֹСܲϰ߲Ϥἴ̼С 
صͣڿС 
տʼҲҪʱܱ˵׽ɣɽͣԻΡ̺ܻҲʹࡣ 22  
˵ҺܱǸ 
Ҳǳڰ 
ȥ̨һ֡ 
俴ɣϵֱΪů̫ɣɾӣֻ֮беۡ 
ʿģolleyɣСղذãһ⡣ 
ɣɲ̫ס 
иղġҲе棬Ϊһֻäñ 
˵ʲô 
olleyʿֹڹ򲻵Ʒһֻļ۸׬һꡣ 
ɡɣ룬ǿ˵۵ػٿǮҲûѽ 
ǽģԲĥ𡣡 
ɣе㲻˼գգۣӷڵ̯ԵķƷ˵ 
ҲҲҪ׷Ůҡ   
ɣɽС͵ͯġԼȥ̨ 
һ̸ĽĿʵߵѯʵĶǰ顣 
顣 
㲻   
һŮһ˵İ£һ߳ҭɣֻòһ֣ŮܹƽЩϧҪԶСɣɳ˶˵һЩοĻҲΪΨһı˵Ȼ˵ҵĳڡϲԳ˵   
صңɳϣű̷ͻȻִĴ 
ģʽĥɳɫZIPPO 
һΨһĻ䣬һӲģһúԼġһ꣬û͹κζ 
˵Ůʵġ 
ʵʣǴԿ˵ġһҲں   
MILD SEVENһ֪̣ΪǰϲһʱǸʷMILD SEVENµĶţǷȴʹ 
ọ̈̄Լ   
ֿ˿ǿԼȻ˸ǳֵǮܾãʱϴּ䡣 
ôĶǳԲˣȥ˵ 
ôôпŮסһ𡣡ɣɸ̾ 
ʲô취أ˭ϸңȱͻȥһп 
ǲӦȥ 
ǶãֿؼһΡһɣ˼ 
ɣɲ 
ɣ㻹ʡ 
ʲôãҲѾ顣 
ûء 
ҡ 
㲻ȥô֪ǰֻǰ˵   
ҵһ׵顣ֻǱһԵ̬Ȼû롣绰һͨ 
ιĵ绰һˬŮ 
ҡɣ 
ɣС㣬ڿᣬʲô𣿡 
һ棬𣿡 
СãͻȻ뵽¥ɣŮӣȻϰ˽ѣһ㲻ᵲݣãڼվƵġ 
Сر˾Ƶ뷿š˵绰 
С㣬һĻ¼ֹ˾Ծ̽˸ͷ˵ 
Сؼæȥ鷿ҡ   
˶ʮӣ˰塣 
СعȥţȻɣɡСسС˿˵ɣСԵȣȥ 
ɣ˳ȥۼңȼüרһ˵ķԡ 
æ˵æǵģҲ˵ 
СҲãרע˴ţ˭Ҳ㲻ڴֻĸͻȻԷ 
ȥ鷿Ȱɣȥݲ衣   
Ƶ׷ܴпСҡ鷿Էͷе㲻ȥסһյļ۸Ƕ٣ʱսսԼǰֻǸȦСĴˣȴ˲Ʒļ̳ߣȫˣ 
ɣɵеţϰԵذֱժﲦŪ¶¶Ҫ˻кܶ취ʡþòʲôʱǺϲѽ϶һ˵ûĿءͶϺˡ 
ɣǣôôµͷ 
˵Ϊƶϣûжһף䳰˵ɣСģϲһ͵ס 
鷿ɳϣͷ㴩ڻͷůֻܴһɫĳ£һȺг겻ĵĽɫԵΪ忡   
̸˵²Ʒгݶȫܹ˾Ĺϣ֪˾һꡭ 
̸ûûˣСѸٵż¼ 
㶨֮˶볤ǰǳ겻ЦɫסԾǸˬֱˣð´Ϊ˵ˣҳԷְߡ඼۲СְԱѵúϰһ°졣 
ðɣѡطѵÿͬ⡣ 
һ󻶺Ůʿ 
СȥװףСزͻȻλɣС㻹鷿 
ٿȻһ٣˵ʲô 23    
˿ͻı鶼еԾ 
ûкӦûߡСѸܵ鷿ȥ 
ллء 
Сسڡôˣܿܵͳ㡣Ǵ˿ŮӣȻЬɳ˯ˡ 
߽ 
˯ˡСؽ͡ 
ͷӷŵøᣬס볯Сطŭѹߣȥ 
Сز£źɵһȺ뿪   
ܾãɣĺǳǳģǰһɳǰ̽ؽһɡ 
ûзӦ 
Ѿϰ˵ˡȻ˯ƾԶ˯ȥҪθʹĽɣµĺߣһѹԼ㲻ôӵܷϢ 
ôɳϣ˻ᱳʹ 
ȥɣӯСɵϷŮˣֻҪһ㱧ڻ 
ϤĻһֻСè߽֣ 
һ˲ԼնĿʼעů   
ͻȻǰҹǸխ¥Ҳôƻңڴ˯øЩַſʱȥͷȻͷˣһǰë׵еĳ졣 
ζȥɣزһȻҪ˺ѣʼҡ 
ס°ͣȷ˴λãȻͷȥո촽еɣɱƵıͷ˸˯ˣΪҪѣæֱ塣 
ƽһᣬֻĶûѵļһǰһֻҪ˯Ūѵģʼе֡ 
룬ԭ͵ʱĸоֲܲǰΡ   
ִǼ˱Ĵ꣬ĺᶯ˶ʼħƵȥס 
ȻͣסѸٳȻ˻ص 
ڸʲôԼҲŮ˷й   
һֻMILD SEVENͳ˼ڣȻȥԡϴȻɣɲûһҲ 
ժˮ侲һ绰СأĶԷĺΣȻҲҺһ𣬷ʣµļСʱܱ֤Լô 
ߵʱ룬һе˵   
ɣԼ˯İĴϣæڲ׷һˣŽѾһȦ鷿ɳǰҵԼЬӡ 
ȫˣ˯ѣеɡǲ˵ղô˶ª˯ʶز˲ǣпˮĺۼ 
Һ۾Ȼھǰඪ˯ˮ̾ɣҵϴּȥϴصʱֱˮͷߣ˳ְѱ׿ڴ 
еɥԼô̸˾ôˣߵʱ򶼲ɣԼѾǰ󱳣˭֪ȥƵعҹҪʲôʱ 
ɣ̾뿪   
ԷһֱĲɡ 
СʣɣСȥ𣿡 
ʱ˯ûһԵĻȥ 
СĻе㲻˼ؿϰתˣͻȻ   
ǵСڵζص䣬ɣѾϢˡ۾Ȼֿʼ 
ҵıأԡʣ  
ղ𣿡 
ûС ԸߣҪľ 
Сصϵһֱ 
Ҹղžͷڿϴ̨ϡ   
ڰ̾ΪʲôСûǱҲֻ 
Ҫһ˲䣬С鷿Ĳ輸ҵ 
ٸ͹ȥ 
õֱһ̣ɫһݣüΪ޴һƬŭ⡣   
ɣǸˡĶӴǷ   
ڶһ磬ɣȥѧУϿΣֱһʱŷġ˵ǰ͸ǿ顣ɵˡ 
ؽô 
Ϊû뵽һֱãӲ֪ǣߵؽӹƴȥҡˤ˱棬˺ܶ๦޺áָߵúܲ׼ǸȻ᲻û 
µÿһ 
顣һִš   
֪ʹļ׵˵ˣȥһˣ˷۱û˵ϻ˿ñۼֵǮһộˡ 
ȥġɣ˵ 24  
ش绰Լɣɳȥ 
һձѴСӵĻ滭飬ʺСܡ 
ɣɲʮСŮ֪صĿʲôЦ𣺡õġ 
ʲôʱ¿Σȥ㡣 
롣 
ƱûпȥӰɣɣɵİá 
ʦǻֻۣҪһ͸㶨µҹʱ䡣   
صĳϣɣɿǱ飬ձĺܾ£Ȼͨﵫͼûйġ 
ֻСܣҶҪɣ˵ 
Ц 
䣬ʺȥԺ⡣ 
ɣȻͬ⡣ 
ɣ˻֪ɣɵһȺá   
һرݻĲǺܾ¡ȴҪԼġ 
һ̿õＹðڼҶɣɶʱ۾Ź⡣ 
Ҫһƿ潪ơ 
˵ǾƲ˵ǺƾϣƷɫƿ￴Ժſǵɫġɣͷ˳ģǷĵشһڣ˭֪ȴǺڡ㽫 
һ泯ɣҪˮȣһЦɣʱ񳤲ĺӡ֪䣬ѾѳƺɣС㣬ˡ 
ȻƬ⣬մ˵   
Եһ룬ɣɵֻˡ 
ιɣֽ˲֣ӵ绰 
ɣɡ 
ɣɲҭסȻ֪ϴβԼֻ绰 
Ͳﴫǿŭ 
ԡ 
ߵſڣϡ 
ڳԷ˵ͼҪȡ֡ 
֪ڳԷӣ㲻ĻŲҷŻǼҵ꣡ŭ˵ 
زףʡôˣ 
ӡ 
ġ 
 
 
ɣ绰ҳȥһˡȻܵԽֵĴš֤ԡ 
·ߣ濴˿ûʲô쳣صҪ֡ 
óֻͻȻֱ۱һֻץסֻǿĲݻرֱܵ۵˲ɷ˵ק·һǰһѰݺݵعţ׶˾š 
һ֣͸󣬲ŲڼС 
СشӸݳ侲£лú˵   
Ѿ˳ı320ߴһãˣΪ࿡ͽ·ߵĴɩΪһܣ绰 
һ   
𣿡 
ɣΣ˵ 
ɣȫ 
ͱһΣ 
ɣɿʼס 
Ȼɣɵĵ绰ʼ𶯣ÿ֪϶ġԥŽӻǲӣΪֻҪһӣԼİֻͻᱻӴӳȥ顣 
   
ǡֻǳԷɣԼ֪ΪʲôҪ֧֧ᡣ 
ȾˣȻȾƣеᵽƾζ 
ⲻ㲻⣬һԷһȾƺɣ¸ҷ 
һߡ 
е˵Ǻòã 
㻹֪Ǹˣ   
СȻûôĻƽʱֻǰڰɫ˵˵ȴûˡȻɣСȻ¸ҵػϽͣš   
ɣɿʼе𣬡㣬ңʲôϵûС˵Ⱦƣϴ㶼ܲš 
ң⡣ 
˵꣬ŭֹɣɵֱۣ˳ǯס°ͣݺݵȥһһƫڶ̾λáǷ޹أ·ֻҪеŭȫйɣɵĴתࡣȫȻǰ滹ˡֱɣȫɥʧʼϢطſ   
ɣɴ͵ͨ졣ŭԻֳͷʽȽ⡣   
ݵСʵڲʱð˵ò˵ 
ϾҪʼˣǵùȥˡѾܾͣˡ 
ΪTOROĶΪף˫ɹصؿ칦磬˳ֶŮ˵ǽǣҪȥ˵˼Ϸ 
ȥ˵Ϊġ 
ɣС㣬ǲǡĸط 
һȥ 
áСûˡ   
ʲô磿Ҳȥɣɻĳδʡ 
ѵȥ˼룡۾   
ܲƽ͵˵ 
Ҫ̧ܡ   
ɣɵĵ绰òͣɼ浣ˡ 
ٵø˵һ 
ˣءΪʲôܺйأ˵ԲС 
ɣҪôˣΪʲô־ܳһ㡣   
ӵĳ 
ͻȻ˵Ѷҡ 
ʲô 
ҵֱֲһ䣬ҷ͵ġ 
˵ɣɵ֣ؽԼǿɣɴϡ 
û͵ġɣһ߱һߴִóԹԻ 
רҪȥ 
ҲǸ˼ֻ˵ԭֵǮ 
´Ҫٴ˵֣Ҿȥ˵ 
 25  
˾ͣ 
ɣɻܲܲȥֳʵӦ 
Сı 
Сزʲôͻ״Ȱ˵ɣС㣬ûйϵֻһС͵ľƻᣬһҪ˵ġ 
ɣʹǡ 
ǿĸ첲סԼֱۣøҴ· 
Ȼűߴ򿪡 
ɣɵһνС͵ľƻᡣټһԲˮۣұ߻һССĹֶӣСٵת 
ɣɿ˿Լףţп㣬ƽЬҪ͵ӵ 
Ҫۼ֣ȴݺץס 
ȥĶѹߣ׺ݣɫȴ΢Ц 
ҲˣڽŵҪ 
㶼ܷ˵ĻûҪļ󡣡ƤЦⲻЦ 
ġ겻Ȼһ߶񶾵˵һ޺΢Цľˡ 
ҪҲעʱ͵͵ߣһĳ񶾵顣 
ʲô 
統ô˵棬졣 
ɣɽŵ죬ޡ 
ԣü   
ܶ˶߿ΪδڹϴŮ顣Ůһ·һ·ܵص߶߶õŮǺòĽദŮ˶ͬΪǹ£Ҫô˽죬ùµѡ   
СҲע⵽˵Ŀ⣬ֹ֮䡰ۡİ졣ϾǽǣкܶҪ 
кü˶žƱԶ 
ɣ˵ӦСҪ˵ȻСؼ˼ۡ 
С˳˵ҽܣԣϣңϵܼʶ 
ɣɳ˻֣Сء 
ȥĶƫͷʡ 
ȥϴּ䡣ܿ԰ 
סҸղ˵Ļв 
ұ֤ţ¡ȻɣɳСذڰ֡   
Сشɣס˱ƣȻŷȺȥһ˱ͣѣеǵеĲǵõľһӾ֣ξ֡һķųϱŭĿЦҲ 
ҪСػָ 
ϵ޷죬ɣڽһʹʳԣһ롣   
ӳһڰ⽴ķۣ˴ӱ˵СԵĺѽ 
ɣתͷȥ˵һüӢʱеˣ΢Ц¶һÿ˴סŵʳܻǲ˼ 
еɣɽͣΪ˱ֻֽǵطӡ 
Һ㡣 
ڷ豹ôֿʼĴڨˣɣ룬׷ʱ򶼲仰 
ǲһʱܿķ棿ɣգգۡ 
ЦС㣬˼¶׳ݵ΢Ц 
ɣɱͷȥժѳԣСŵϡ 
ԴմԺӢ˱־롣һ͹ܵˣҪһҪĥ۵˶öԸþԶ֮ܽĵһøһ 
ûж⡣ԷĻرܣǽ˵ 
СɣŲԶ 
˿ɣɵĴ磬˵Ĵر𡣡 
һڴƽ˭֪ôһط 
ôģ 
Ӵ߽ġɣɸһۣȻּԡ 
ǹԱ¶塣 
ɣɲѴ࣬һϲ¶ˡı顣 
ǹԱȻԶ Ȥ 
Կζɺãܲʣûжɣֺ˿ϣĶ˵㿴ġƴʳ   
û취ʼ磬ڵŮ˶Ƚĸϲˣȱʮȫʮȴ֮Աǡ˵°͵˵Ǹ 
µģĿĲһɣɲϲ˵ĻǸӡ 
ҿǱ壬ֻܱʾûҵԲͣѰ١ 
ػɣЦ 
Һ˵ȱһ϶Ҫܴһǰ·Թ̸ΪʵȫˣռҵĲƲ㹻ӻһӡֻҪ֤˿ʾһҲܡ 
ɣɴͷҪ֤˭   
еѹ˵ȥϴּ䡣 
һȴû뵽ȵԼŪϣ߲һⱻȻĽŵһɣɶٻţȥץӣֻ̨׹һʹɫĲͲŲıƿ򷭡顪еĵϣһء 
еҲ̶ĵĶͷ˶￴ 
ɣɾȵҵضȥ 
еͷʹذڰ֣û£û¡Ҳġ 
 26  
ɣộѾɣƴΧ˵ǸȻһʰо֡ 
У㲻дˣϹʲôŸ߸ЬͶ߶ 
ҡпɣɣ˸ڣλСѯʳ״ 
ɣɶڵϼƿӡ 
˭ʡ 
һԱ˵ 
ܣûдҲûдơҪࡣ 
һߣΪⳡ¹ЩжϣһЩΧԱߡ 
С㣬𣿡һ᳡˹ʡ  
ҡɣͷǺһˡʲôг 
ŶĸѣǶʶ˵ 
ɣɿŮ˵飬ȷԼʳһɣɻһ£ǡǡΧ˺ܶ࣬ߣĶ 
ȿȡгΧ̫ò룬Ծͳ£һ˲࣬ҲܲǸʲô߻߷ӣýЩëϲ 
һŮѣƺߡ 
ǡ̫ƻס 
зϡ   
ʱһֱֻ۹Ӻסɣɣôˣٵ 
Ҵ˼ҵĲ̨Ūһ㡣ɣɱ˵ 
û£С㲻ġ߽һ㡣 
ҲΧЦûϵʰˡͣһʣλСѣ 
ͷûüСܣδɣɣɡ 
һڣ㵣ɣŴ졣 
ҡɣɴ˰֮뷴 
һ⣬ͷ졣Ȼ治ɫִ˵ɣλС㡣Աǣԣϣңϵٶ 
ЦҺòҵȫΨһһŮԣȻδޡ 
нǵЦ˵ģ˿е̡ 
ɣɲõü˵ұ˸ӹɡ 
׽סɣɸ첲һ¡ 
ɣŷԼ˵˺¶ǵĻϷ̡   
е㾽ȴȻĻʲôʱ򶩻ģ֪ͨһ 
¸̫ãҲһģʱһϲˡ 
С룬ϰϰ壬һһϾŮ˵ľеǷǣ򻹿ռռλɣСıˡ   
뿪ʱҲ磬ǡ 
ʲôʱδˣɣڳʡ 
ǰǡ 
ܡ 
֮ǰ˵Ǿʲô 
ɣǶο̹ĵĳܣˣˣ 
ԣһ䡣 
룬ǿȥǼǽ飬㻹ԸĻ 
Ը⡣ 
ɣûӦ 
ת޽һ˫͸ֻظһΣ˵Ը⡣ʲôʱȥ֤𣿡 
ɣӺżˣû顣ֻظĻ 
ҴģҪʡ  
ǰ˵ġɣɾԼ 
ҴӦˡ ˣ   
ɣ˵һֱ˵ 
˵һؼҡ 
Ҫȥ֤ʡ 
ɣһȥ   
һŮ˵Ҫ󣬹ؾصؼҡ 
Ȼʼ򿪳磬ؽеζɣɳɳĳС 
˭ĳ˿鼫ѣΪղɣɵһ仰 
˵κ˶ 27  
ɣɱëз 
ղſ϶Ǻȶˡ˵ԺǷǡ 
֪ЦҪȢҲǺܸ˵ġɣɵЦе 
˿ֻϵڣҪؼȥһˡ   
ɣתͷӰʾաɣְֵļա   
ɣǸɵĵ绰˵Լĺܺá岻ѣǶŮֻôӵλˣչɷŮΪΡɴAǻԺ󲻾õǸɣְվڴѧϣһΪѪͻȻ¡һԺȥ 
Ȼӵһ׼˻ǰֹɼڸ׵Ͽιȥɣһֱƽ 
ʱĵɣҪòĸˡ 
ȻԺĸÿ춼ȥ׵İ칫ҽԼ;ȥ˵֪ĵطȥᣬʱƽ糣ػؼԵø߸ˡ 
Ǹʱɣڼİ¶УΪ£ѧ룬ںĸ״粽룬ĸҪ֮ǰִæϻȥɺոշѧ߸ոաҵӡѧУ쵼ٰ㰧ŰĸװǼ칫һֱ 
ǣÿգɣװȥһЩֵӣɣװѧУúӣ˾һꡣǳһֱڣɣɾԼȷ衣   
һ׼յĶ죬ɣͻȻ˵ɣְ𣿡 
ɣɴ֮ش𣺡ǰ 
һָֻƽֻɣļͻȻ©һꡣ֪һԵѡʧ֢ߵ˼Ƚŵʱһ̨̨һ 
ɣʱᱯˣʱѧЩĥʱ䡣ʱ˵ɣ㲻ù裬ĶĶȥһҲҪչһͦڵġɣ仰е˼ĸײ֪زȥˡ   
ӵص绰ɣɲϵˡ 
ǰȥĶˣܵġ 
һѣˡ 
Ŷ 
ͨͣһᣬʣĶܿ 
ɽҸϷءɣɻش 
治˼ʱ㡣 
û£Ѿˣʱ񶼵ˡɣվĹǰ˵.ɣһһؽˮͰٺϻȥ 
ʲôˣɣתͷ𱸣꣬㿴⺢ӵļԡ 
ɣÿͲ˵ָǵͷˡŲֽ绰ڶߡ 
ɣҿȥͲĸ 
鷳㣬ǽ˳ӡ 
ҵ绰ʱɣ˵лл㣬   
һ㶣Ѿʾɣίľܾ   
ɣʣ˭ĵ绰 
㳣Ǹء 
Ǹĺúӡ 
衪ɣһߺһΪ㡣 
ԸܸϿҸùޡְֵʲô뿪ˣֻҪϧ㡢ңʲôˡ 
裬㶼ְҵŮˣ˵ʲôģֲ׬ǮɣЦ 
ȻҪ念 
ֲǵɣ룬Ҫ˵ʱɣ߶ȻҪһȥˣʣһ̫µ 
·ϣɣ˵СĲòãȻϼҵļҾã˼ҳС֪ϧְҵ׬ǮƢã˺ܺƵġ 
ɣЦղŲǲ˵ʲôҪôֿʼˡ 
ɣתͷŮȻǲܼ޸ܿģ֪ԼӼ͵ҸƢõģȻԸ񻵵һҹưˡ 
ɣɶʱܻӣ̾Ц˵ĻеĶࡣ   
ĸ׷ֺӦһҪؼҳȥҵ㶫 
·һҾƷʱ򿴵һװ׵Ĵ֯ë£ůӣëǴɫֻм򵥵黨״ƣʽ滹пɰñӣǰĿԭľġ 
ɣԵúܾӼҵӣе㷢㶣ǲ΢ 
ˣʱܿС㡣ںС 
ƣȻڽôƺԷġ 
һתͷڽλҵĹı§һλŮϸҪ 
ʱܿС㣬Ȼһ˹ֽ֣ǸνϣѾֵĿ£ɣɺΡ 
ЦӯӯŮ˵仰Ƚȥɣɿɫװһɫĳ£ֻһС룬¶ʵţۡһ˽Լˡ 
ɣɣɡɣɼԼס 
ŶɡλӼδأЦɣɲ̫Ըؾ̾Ȼһôķۺɫˡ 
ҵδ򡣡ɣɾ 
ڸҰʾ 
ʲô 
ŮڿԼδʱڸһʾ 
ɣԡ 
˵һܡ 
ֲСӡ 
ͯδδǼ£֪湫԰мҺζ 
Ϊʲôǡɣеεü 
ΪҶϵŮ˺ȤооΪʲôҪѡǸɵĽ㿴 
룬һäȻòҡ 
ɣɺĻŨü˵㣿Ҿ͸ооˡ 
 28  
߰ɣ߰ɡ̫ãҹ컯ĿҲٿġ 
ɣɺһһݮͲڲƺС·ߡ 
ʱĴ 
㿴ʲô 
ɣ˵Ůأ 
ҵġ飬ѾȻȥˡ 
ɣ룬֪ǲһŮ顣 
һᣬɣ־Ĵ 
ɣʲô 
ûͻȻִǸطðȻʲô˾ٶ   
ɣҪʮ·ϴȥҶ 
ٿȻһгȻۿҪӱײϡСģۼֿ죬ɣɻסӣȴΪʧȥһĵԱߵϡ 
ɣɵĶǲ˺һƤѪ 
еµشμ㶼ôðʧ˵ 
ɣе㲻˼ 
пͷˣó־׼ȥҽԺ䱸һĶллԼ 
пʹͻȻһ⡣   
ڷֹ˾Ļ￪ᣬܾҪܲԵһЩš 
С¼ 
һλŽ˵ܲۿƴ绰 
˵ҿᡣشʾ 
Ӻ󣬡ԣϣңϵС绰 
˵ҿᣡһ̵ظСһ߷һ룬ϰˡ 
ٹӣԣϣңϵ 
˵ҿᣡе㲻̡ 
λ鿴ɭɫеؼС˵˵λɣСȥһɡ 
ٿվ顪һӦء   
ֻ˵ƤҪʲôɣڼҵİϡ 
صɣɽֻصЦЦҸղžһ˳ʵ顣 
ʲôʵ飿 
֤Դ̬жѸ١һ˵һ߶Ըղŵĵ绰н͡ 
ô鿪ЦɣͷĿʼʹ 
ʹӣһæп˿ʮˡһ侲ع۲ı飬Ӷȷǲں㡣 
ĻɣɾԼеڴ 
ʮӣ 
ʮӡ 
ʱһһš 
ǰȥȥһֱûг֡ɣɵĿʼصȥ 
߰ɣɣеվ˵лл㡣δ˿ɰһˡ 
˵ٵȵȰɣʱζ³صġ 
ɣҡͷȴв뿪ȥǸ̵Ľһֱϲӱܡ 
ʱнӵ绰 
ι 
Ʋ˵ӦøļҽԺ   
һԿǣˡ 
ɡһתȥɣɣȴȥοա   
ӹ绰ʱ绰Ѿˡû˵ִǹ˾һСزѯҽԺݵĳߣһеֻ롣˵˰Сʱ   
֮һظϵ˶ҩ 
дͷһĥ᲻һȭͷû뵽ȴһŶ˵û¾ͺáŵɫδȫȥԵø㲡   
ҽԺĽͨɵϣŵĲ԰׵ɫδָ 
СؿеϵŮ˵ɣС㡣 
ͣ漴δͣȣֱӿȥ 
·룬ΣաСֹ 
λţֱ˼ɡ 
ųɣɼɲ˾ðͷ·۾ 
ɣһת㿴ɫ԰׵ˡ 
ǼС㲻Ҫ 
ȷǰķ򣬼߹ 
㲻Ҫɣɽغ̴﷭ȥһɣһסקסȻСشص·ߡ 
㣡ɣɼ֪ô˵ 
֪֪˵ģŭ 
һûкŭȴȻ͵ЦˣΪǺգˣҲһ顣 
ɣһ 
΢Ц촽ȴΪҶҰףȫ亹ڽס΢΢ΪղԼǽеǸ绰 
׽Ūûһңɣɵ   
ɣеھεؽС   
Բ𡣡˵Ȼĥһĵ· 
Ķͷоһɴ 
ղŲƵġСССˡɣɴָȥ 
 29  
Сشһ·³Ȼл 
ллأԺҲڳϽɣСˡС˵ 
ɣǸЦЦ   
ͷǿɴˣָ淴Ħȫ°߷еϡ 
һԱߵСزŷԭȻҲһ쳣ˡ 
˵ɣ֪֪ҺҪĻȺͷһڻҳĻǸɵߡ˿̳ӿȴ١ 
ɣͻȻжˡ 
ȴǿԼΧ侲Ȼʣ΢Ҫ 
ּ̽Ķǰö֪ô˵   
ɣɴ˵Ҫȥˣ¡ӦҪؼҳԷ 
æ˵͡㡣 
ˣæġȻǿװЦСظ   
¶¶Ȱ˵ʵռڶҪλŮҲ 
ɣɻؼҰѻ˵ 
˵ʲôڶڶģɣ֪Ƕ¶¶Ǹˡ 
˯֮ǰ𻹲һ䣬ԣͣĵʲô   
ڶ죬ҵ̨һڳеĻ⡣ܼ˵һλǵˣɣɾû᲻ǻûϰʱܹȥ̨ǡ 
ɣеʧ   
һ֮֮Զֹǰ󱲵Ĺϵˡ 
ɣɾĻؼ飬ȸ׵ĲһЩеŮ˵飬Ҷ侲侲ְ̨ʱʱɣɲ֪һֱʶֲĵشӦ̨Ŀ   
֪ɣɵ󣬲ʣ΢飬㻹ǲ𣿡 
һ¶ڡ 
ܲɣɵĿధֻȫѳɣɵһν΢ֺҽԺŮӻϵȺš 
΢ѡļĸҲĳ 
ɣʵֻÿЦԭλȴԼȥΨһӣֻһǳưƷѡ   
ܾãɣҵһνּ 
ʱʣҵ̨֪ҹ㡣ҡʣµĻûкóڣϣɣɽӵĵ绰 
Ҳ˼˵Һܺҵʱ㽲ЩҺһǷɢôãҲʹôá 
ǵġôܹ㡣 
ߵһͷЦΪôֱ׵ĸ㣬˽ĵġھΡ֪û΢ʧȥ㣬Ȼѡҡ 
ô㣬˭Ƚأɣʡ 
룬˵ҵĻһѡ㡣Ͼ㻹лᣬ˵ֻˣҲѾˡ 
ɣЦеǣֻҪһˣǸڱǰô;ᡣˡǶ֪ 
ӲƭҲ˵Щ˼ĻģͲӦóŵǺɣɲŷֱƭʵǼҸĸоһǧټƵҪƭԷ˵ںΪġѹ뿪 
ǡ 
Ϊ΢Ĺȥֲֻᡣϲһֻرܷʽ   
绰ɣʣ𣿡 
˵ 
ɣ̷ϣӲٴκϢ 
Ȼ˭ˣܺãɷ϶һ٣ӶǸбµŮˣһ֧ļڱĲ   
ٴǰᵽ΢ʱȻһĻûС   
ͷˤˣʵᡣʱһسԵʲôͷðĵġȥҽԺҩθһСһģϣ˱ٴ·ǼҾƷʱɣ͸ǮʹëǸԱĵ˵ҪѴϲʵĻûġ 
ɣɿЦҲԶֻбԼ¹ˡڹ԰ĳϣë£ëëĵԴоܺãΪɫһ뵽֪䣬ɣ   
ɣˮȥ΢¯Ūڵظԡ 
˵һʱдθðһϽֳԷ˵ˣƾӦǺ嵭ĶɣҪˡһҸ 
ɣʧЦ˶Բߵġ 
һˣ 
ɣҲǳԹ˼ˣԿζأϲ̵ĶʹȥθգоǺܹ񫡣 
ֳһ㣬¶֮ܵһ   
ɣ˵ּˡǸܲˡ 
ϧ㲻ϲ 
صĻһϲģȻ̼޹ȥ˵Եһ飬һЩ˾ʹһЩˡ 
գգۣԳࣿʲôģһʺ 
ɣӷӦȻꡪһڷ˳ 
 30  
ɣڶͯĸһЩСƹ޷ڼ򵥵Ϸн̻ϰһЩϸĶϢʱڸٵ£衷еüĿ˵ĶЩһҪѧꡣǺˡ 
Сʳָټ 
ɣɱЦ˵СܣСܵٺòã 
˵ţɣɿС贡   
òȻкܶ໰˵ԼڶͯĶĿ档 
ʲôʱģ 
졣ղǸƵģˣСʡ 
ꡣô 
ŶСЦһΪ󲻶ԡ 
ôܡɣеΡ 
˶Сһûиġ㲻áС贽˽ȣ濴˺ܾã㲻 
 
ֹɫüĿе񡣡 
ɣһ𣿿СԱֹ֢Ҫ˳ٶ۵Ķࡣ 
С̧üСʱҲ࣬ҿҲе֢ 
ɣЦ漴СϵĽָ 
ˣ 
СҸ˵ǸӵĴѧʦ 
ǹϲ㡣 
ȱ˵ңˣרΪϵBǵġ 
ɣɲ֪ʲôıش 
㻹𣿡 
ҰʲôãҲİҡ 
㣿С贾ɣ۲˼飬ǰʧٵʱ֪һôҸ˵ҪȥҽԺ̽Ǽ䲡죬Ϊ´㡣 
ʵȥҼ΢һ𡣡   
Се㾪ȵؿ˿֪ˣ˶٣Ѿûʲôˡ 
֪ 
֮Ҳ˵ˣûз˺ֻܶ࣬ʣ΢Ĺˡ 
ɣȻ̧ͷΪʲô 
Ժҹҹƣ֪ƾ˺ǵĻġԣɣҪ˵㡣 
֮ͣͣ 
ɣһٴף 
Ρ 
ǴӦΡС贾 
ִóһƬϣѵ֣ô֪Ϊʲôǰ׶ΪһЩͻȻ״ҴҸ洵ΪʲôڼվƵôΪʲôǸʲôصķԵһͻȻ֣ 
ȻɣɿЩƬȫһڸֳԼ 
һǰǺ˽ҵ㿪ʼһһ֪һֱ֪ǰԼܲ㲻ʵһиĸĸ 
ɣɲһһŵطЩƬ죬ȾһͷͷСȥ̨ϰࡣ죬ְͷȾ黨Сȹӡ 
С̾˿һֻ˵㡣Ȼ˿ڿȣЩľٶԹɳ֣񾭲ȫǸصصķӡⷽרҡ 
ɣȴ˵Ǿ񲡡ȻСһЦˡɣЦʱۿʪģ۽ǹỨ   
Ц۾ᣬؿڵȴ֪Ǻáһʹļϱһ¡ 
ô΢أ 
һʲôʽ顣   
İ°ʱ䣬ɣɺ¶¶һȥԻ 
ɣɴӵζҨһ 
¶¶˵ɣ㲻ԾŶ 
ɣЦЦȻҪơơ 
¶¶ӵƳƳҲƴƣ 
ôѧʱˮƽңҪҪԣ˵žͽ˵ףҸ¶¶Ӧ;ͷƹȥ 
ĨĨ죬ֿʼԲˡĶȥҲüͷ˼ڣ¶¶ 
ټŮһʹȾƵģԲʱ˳ 
ѹ飬˵ȽϺá¶¶˵ƽʱ̫ˣ˵ѾŬ 
ûоͻȻԺȾƻ᲻Ȥɣֵơ 
ΪɡҲǸˡ 
ҲֻǱڵڶλ 
ǾȥǰѧʱʲôͶ㣬ǵôһѧôԼˡ 
ΪҴ򱧲ƽ 
¶¶һ֣ǲ˵ӦǸŮûֻҪûͲ㡣˿ھƣԼ˵е 
ĲǡǸŮˣɣߵؽӺݺݸϡ¶ǣͷʼᡣ 
˭˵أ˱ǻġ¶¶ɣеֻ÷Ȼ󽫾ƿߡ 
ﻹŹɣһֽƿӶΪʲôԷˣҾͲУƽƽ 
Ҫ㣬ȥˡ¶¶һͼƿÿȴʧܡ 
ǡɣط¾ƿͳֻھȥȻﲻˬ˵žͲ绰 
¶¶ˣιŮôءȥֻ   
绰һͨ 
ιӵ绰ôѸ١ 
˵Ϊʲôƭƭ˵ֻϲңΪʲôҪȥϱˣȻΪʲôҪңһ˵㲻ˣɣɶŵ绰ɤӺ 
¶¶һҵӺס 31    
ʱڳеһͷһһ˺Է˽һС 
ɣɵĴɤŴͲﴫÿһ˶һ 
һãŭһǻ˵ΪʲôҪôģǸ۲۵ĻȻŵ绰 
վ뿪λ΢ŭôôƣԱô 
ûСС¶¶ɣ 
ĶŬرֺԡ 
ҡΪʲôҪ㡣ɣ졣 
¶¶أӵ绰úͨ 
ҡΪʲôΪʲôҪ˵ҪͽӰʹҲ̧ܡ 
ɣɣ߳ 
ɣɲֿʼŵ绰ޡ 
ɣɣ¶¶绰̣ϣϵرŵ绰𡣶ʱе˶ȵһŭݵӢӡ 
Ǳߣɣ˵¶¶Ѿæɣù绰ι¶¶ 
ػָ˵С㣬Ķ 
¶¶æϻַ 
һСؽгһ˵С㣬Ǵﵽ֮ǰտɡ 
õġ¶¶ô˳ӵһİ˵ָʾȻǼȴһ޷ܾϡ 
˵һˣ¶¶ҵ绰ʱ룬Ų̫һ   
ʱɣͷ¶¶ļͷﱧһƿ 
Ǻ˶٣ɣɷڳϣȻͷʡ 
ƿơƣһҺȵġ¶¶е޹˵ 
סĶȥ 
òãԼߡ 
̫һ˲㡣ллչɡ 
ôҲΣôлҡ¶¶Ǹ˵ 
ֹǽ죬һֱչлл㡣 
˵䣬СѾ¶¶ 
һݾܾˣ¶¶ϳʱְ롣   
һ·ɣֱĲŪĽƣŵƵ¥£ȥֽҧ;лצץǳĿӡ 
ص䣬հɳϣǸľƿӻ񱦱һرţһǿյġ 
´ 
ɣɽʹӵǰ 
ҡһ㲻ԸظԼָʾ 
һͷԶԶģЬûѶɳĽ 
ڲͷˣȥҪȡǿӲʩ 
ɣһһ߷ƶĤļС 
СػŵܹһĻеЦõ˵ɣСˣֻܺúú塣˳ץסɣֱ۵֣ңŪġ 
һСصĻѸٵطſȻеεؿ¡úú壿֪ŮҪô巨Ⱳѹûɹ 
Ҫʲô㶼˳˵Ҳǣ㡣Сػ⣬һΡԼе࣬ȻȥһҪҵ绰Ͼ͹ 
С˺һɣԴһ 
ذȥ˵ɣƿӸҡҪճźܣһȥˣֿʰô죿˵ᡣ 
ŪġСһ⣬̬Ҳƽ˲١ 
ǡͱŰɡһСصĻһʵ 
ðɣЦ 
Цſʼиſ˫˵ұ㡣 
еɣ˭ 
˵˭һ⻰ֿʼߡ 
ɣŲԶһߡ 
Ͷ漴ͻڸĵС˵  
ܡ 
ôˡ 
Ųô˵ֻɣ죬ɣ߿ɣ𳳡 
Щеᣬ˵Ժٶ㷢Ƣˡ 
ģ 
ġɣ뱧㡣 
ٳ֣ԹԵزȹɳϣȻֹԹԵЬ 
ҵ·ɳڳʲôӡƿӷڲ輸ϣֽЬҲڲ輸ϣ˵ 
ΪʲôҪЬҲϣɣƫͷʡ 
ΪҷĶ㶼ߵ·м亦ҰǸطա 
ô𣿡 
ԶԶֹһûѿˮԭλط̨ϣˡ 
Ҳǵð 
ΪͿ˲Ȼ϶ʱʹޣֻװһҲʹȥο㡣ϰԵؽ°͸ĶϣĦ 
ᵽɣǴžƾϢǻڱǼ䣬Ϊƶ쳣صغ˺ܾãΪ˯ˡ 
 32  
Ȼɣﶯ˶ָ̧Ľë 
пΪʲôôܣСһܲܳҵ۾ϡ 
Ц 
ЦˣɣɳճյػӦԺֻЦȻñŮ뷸ġֽȥıӡ 
Ͳס׽ڴǡ 
ֻһ˺òã 
Ĭһش𣺡ұһˡ 
أ 
ûʲôһжȥˣɡ۾˵ 
ңҵġ 
á 
˵ѽҡҡĸ첲 
ҵġ 
ɣЦȻе۵ĵǰ 
˰죬ŻȻֱ壬̫ԡ 
ô̫ˣ 
˵ˡ 
üԴϻͦѵҲͲˡ漴ŵϣȥ´ͷǡ 
ɣɿ飬㻹û˵ 
ġɣɵģԶԶǡԼȵĴ䵽ǰѩ׵ļϡŸоһѪͷʼܣѾˡ 
ɣ 
ͣ¶ûзӦֻĺ 
ɣɾȻ˯ˡ   
е㲻˼·ȻԱߣؽɣ 
һ֪Ҫһ˶ܿƵס𣿡ѾĵƵɤ૵˵   
ڶ죬Ѿ 
㣬ѾɣɶҪͷҲʹҪھͽЩʳϴ˸裬ԡҾȻĳ·С׼ġ 
Ūɾֵȥ˯ 
뵽Ļûʲôһжȥˡ۵΢ЦҪ֣ûж˵˯ǰĥš   
֪˯ʱԷ춯е˵ܳȥСء 
أ 
ϴ衣Сһ΢ЦŽͣһ߽ͶԡҷһëֻҪȻҪϴ裬ϴȥռϵǧٹֵζ 
˵䣬ԡҵŴ򿪡 
һͷʪ¶һɫԡġ 
С˵ɣСˡ 
ɣɳԡվֱ¶¶ضϵ£סص㲿֡ 
ԡſڵƺڲɣɵߣǰżҲСǰûʲôͻȻɣȴеŤǿ򶨣ҽȥ· 
ûϵٵʱҶɣ˵ 
⻰ײҵšŮ˾Ȼǰ 
СرϰΪȴеΣ뿪   
ɣȥǰ棬㣬Ҫ 
ȴ·˵ѹ˵ 
ɣɳ´һͦá˭ͨʱƽʱԸɰһ·Ͳ˵ʵˡ 
 
Ȼɣɱ˱ۣһ˵Ұ㡣˿̵ɣɾȤǰһζףڶ 
˶ʣô㰮𣿡   
ɫ۾Ľëһɣ˵ë顣صĴ𰸣һӼһô 
ˮ˳ķµΣܰط·ܹˮµĵδ 
Ȼ˫۽§ǰ˵ҷǳ 
ɣԭΪԼѾ׼㹻ãϧỹǺܲӿǰޡһֱû˵йһĿȦס°ͷͷϣᡣ   
˺ܾãɣֹͣҭ˲ᣬ±˵ 
 
ԡˡ 33  
е㾪ȵһȥúùŵġ 
ٺ١ɣΪЦ˭㺦ҿޣοҡ 
ôοѵҪ˵ޱҸأʵһҲ㡣 
ȭͷǰᣡ 
ȴ˳ץס֣ȥ 
ղžȻ׽Ūҡôϲط㿴 
ɣӣʹ 
ٿȻסɣɵһͣͣ½Ų 
ˣĵˡɫĵ˵ 
ţɣס۾С 
ƭģĵȥıǼ⡣ 
ҲˡԲۡ 
ȥ۾ 
ֻ֤һǲ䵨ˡ 
أɣɶȡʼĴ 
ոպá 
㲻ȥ˾ 
ûɣôóš 
ʲô飿 
ûɵǸҵ 
ȻһҴɫ컡   
Ļ˯ˡ 
Ȼֻ붼Сػ߹˾ 
һѾצһճϣ˵Ҫӡ⣲Сʱ㶼ҵġ 
ͷعػ   
һᣬɣͻȻʲôӴֱҪһסȻûа㷴ϣɣ˵⳵ 
áƵͬ⣬ϾӦҪƢֻ֪һӡ 
ɣֱȻ̫˷Ǯˡ 
ãľе㶯ҡƵı鿪ʼҲס  
ǳ⳵ȻŪҿⲻ𡣡 
ã ЦӲΪʲôŮ˲ʶʱһ㡣 
ɣеֵüشһû°ɣ 
 
Կǽˮˣôԡ 
۾ɣɣҵ޵ģþյ¡ 
ôãɣɾǲʲô̼ 
ֻҪ㲻ԭԴҶƢ 
ԭԴ󣿡ɣɵü˼ٿȻ򣬡Ŷǲָ⡭ 
һߣβɫ΢ݡ 
ɣ̽ʣµǸִסɲ֤ǰǾ仰αմɣס·ͽӵܼĵ绰ص̨һˡ 
ǹ͡һδȵ˵ðɣһȥ 
УһŵİŪһ㡣  
ǲãǳ㿪ˣʡ鷳 
 
Ч   
Ǣ̸ѾһСʱˣûнչ̨رȻͻȻԡɣɵĥƤ˵ǸĽĿѾԤȥһˣҹ涼ˣŮȴΪӲԭͻȻ˵ɡԼС̨ں͹̵Ǵ 
ǰȻϲԼĵ͡˵ȴһҲԴöȼֱݻͨ߶дҪۣ߸߼λ 
ɣ˵С㣬ֻ¼ĿʮСʱܲٽһ㡣 
СʲôƳоƵ꣬üӰԿҵۡ 
ܼ˵Сһǡ 
ȻľЦǵ顣 
ܼ߿˸㶨ɫɣɡֻȥ⳵е绰ߵȿڵǼ׵ë£ͬ¸Ȳ裬ʹװĸоȫͬкãûзƢɣ롣 
ɣɵĽŲתͷûã΢е㲻ͷˡ 
û̸ף㻹Ҫһеھε˵ 
ȻִҴȥ롣 
µ绰ɣɻܼһı顪ⲻ 
ͻȻ뵽 
ڵһ󣬵ش𣺡衣 
һæ 
ɣϲҿõ͸㡣;һԭ 
ǡ  
ᣬ֪ˡþһȥȴֲǸŮһζǨ͵ˡ 
ɣɿҲ˼˵ȥ 
ʮӺЭûдɡ 
Ȼ˵ǻԿ¡Ȼһ²ؼվžߡС㣬ɣɻŵ׷ȥɲȵȻЬ  
㿴ʲô֪ҵЬFerragamo𣿡Ȼ߳ȣȻǹ۲Ь޲Ʊߡ 
ɣɲ֪һʲôӣͲ 
ϧȻȴȻˡ 
Ѷ߳λС㣬ѾܳϿҵǸˡ㻹Ļǿȥ޻򡣡 
е㲻ãϣû˿ԶɣɷƢ 
ȻʮӢˣϧ۲ߣǼëǰڰٻ˾￴ڸ߹ҴƣϴĻһֻƾɵģolleyƷٿɣɵһ·䣬˵Ĺϵһˡ 
ǰȥޡɣɽ졣 
ȥޣȻЦרģ׬һҲⲻ𡣡⻰Ƕɣ˵ĲȻ֪˧ǰһĺøС 
΢΢һݣɣɺٰһ࣬סӣ 
ĵȻ࣬ɣǰ⣬ʱ̺㹻áǮһƬĵ绰СҪȥһ˫ 
ƬӡСصֺ͵绰 
ȻеЦؽӹ漴ֻϾͲȥһҪϳӡ 
һӺȻɫ΢ع˵绰 
ܱǸȻȻţʹ۾вмҲһܶȦʿĽ 
仰ӦҴδ˵ʵڲǹģ½⡣⳥ҵͿˡĺú 
һ¥ 
С㡭ɣǣų̨ĵվߵʱͣعͷ˵Ь̫СشڼУֳӲ̫ãǿ·ĸ߹󡣡   
صƵ꣬ɣ͵Ц 
ʵЩ˵Ļʵڲ̳µķ񡣡С˵ 
Ϊʲô 
ΪȻػ㣬ǵˡ 
Ҳ۸ңӶ˵ұѽ 
ǵȻͬСЦ 
һᣬɣɽһƿڰٻ˾ġKENZOҶӡһһεˮ꣬Ѭ붼ĴΪֹһһߴ磬ȴҲûֹɣɵĺ֡ 
ԭֻǲϲˡˮСߵʱ롣 
 34    
뿪³ǵӺܿ͵ˡ 
ɣ߻нӽʮµѧҵǿֻɣһȥǼһΡȻƱ 
ʣµĹͨʽǵ绰绰ֶİԵӵ˼ÿŵɣɵֻ׼ʱ죬绰һֱɣɳ˯Ϊֹ䣬绰ֹκʡȻҲʱڹ˾Ҳ顣 
ⲻƽɣɿ顣ȻܽбҲŮ˵   
ƽҹ죬̨ԭرĿȴͻȻȡ 
ɣɾҪһϲ˻Ʊ 
ǣƮŶëѩʥڵζغ˿ڸĿΪ˷㹤ѾסԭĶĻһ׸߲㹫ԢС贻չǼһλĴɩ񣬰뿪 
ɣе˷ܵذᡣ 
һᡣûˣ 
ٰ 
ûˡ 
ɣɶʱݵץͷΪʲôƽҹʵʵشڼֻò绰Ȼ޷ͨ 
ɥſ治֪˭ôѩ̻𱬳졣ִﻹ͸ʥ 
ʱȥˣѾŵҲ׼ʱ绰ѵƽҹӰģһЩ˵ֻ֣ܹٷŻյƣɣԽԽȫΪԼԤ֪ͨͻȻϮɵġ 
Ԣ¥ûйůʩģǸ߲㣬һҹѩ͸ӶˡɣɽΧٽһЩֹΪʲôҪס캮ضĳůûС 
ⶼΪ֮һ 
֪˶ãƤʼܣֻһͣ 
 
ɣɾ۾˶Դӵ߳ 
ɣ 
ɣôˣϲ 
ȥˣ 
°ࡣеƣ 
ģ 
еˣͣסԿ׿ŵ֣ͷʣȻʲô 
ɣʼ磬û˵ 
Ϊʲôֻͨ 
źŲá 
˭һأ 
Сءʵ 
ҶеĽɣеᡣ 
һĽء 
ţ֡ 
ԼЩʲôôҲ֪¥ҸԶĵطԼǲǣ˵ŽַĴ˴꣬ȥ 
ҹġھΡɣƫůȫ춼ȺģҲı 
û£ʲôھεġô˵ȴеˡôȸҵ绰  
㾪ϲ 
ʲôˣʹ롣 
ƽҹѽ 
ˡƽҲֵ㶳 
ɣɲĴﻷס ֪֪ʱĺᡣ飬壬һҲ治ҵʱôϲġ ؿϣеƵġ 
ô˸֮ء 
ɣöͷײײؿڡ 
һᣬ̲סڣɡ 
ʲôҵůһ㣬̰ȡů 
һžͰ˵ġ 
ǰů 
һš 
֪ 
Һȡί 
ɣ⻰ҲﲻסЦ漴֣Ӵٴνסܣããá˭ 
ֹԺɣŶӶҹ˻ûǣֳš 
ɣϵΧʱһۣЦ㿴жԶ֪ҪŶ· 
ûذݡ 
ǳʲôɣɿһʥ͡ 
ȥ˵һ֣ۿǵΨһģͻȻһƬڣҲûˡ룺⡣ 
ô£ɣ 
ݶϵˡ ʶקɣɵ֡ 
ڶٲ㣿 
ղŵݺһҲûߣԻ21¥ش 
 ɣںڰл 
ڡ 
Һ¡е㷢 
ǰ²£мǷûлϾͻȻ۾ܹй⣬ǺڰڣֻҪǸˣݵȥС 
ɣȴô롣 
ҹ 
Ǽ24Сʱֵࡣ 
һǸȥȥأ 
ǿû׼Ҳȴ˵оɣµһֱСرºڡ 
ֻðοġ˼룬Ͼ 
ǰҲͳ 
أǲһͳȥˣ 
ǣе״Ρ 
оԽԽŵ⣬һʲô 
Ķ 
Уθá 
ǳԷѼ档 
Ϊʲô 
趼ҳԣһһںȥرů͡ 
㡣ŵ 
ʮӣ˽ʼе䡣һߺ˵ɢעһ߽⿪µĿӣɣůůع˽ȥ 
ǵǰõǸMP3ôķ롣 
¼Щ߰Ļ 
ͦ߰ģҶС˵ҴСһ̿㳪ĸ衣ǻܹ֮Ϊ衱Ļ 
еߵ𣬻ֳܰ 
ǰдĸ㳪϶ǮͲȥ 
ҪôҵĻϾֳһס 
һҪ¥ﳣסһҳҼҵġ 
ɣЩĴ̽ͷצؾҪҧ°ͣʱŹã𣿡 
Ӻ󣬹˿ţػɡ   
ԺɣɾٶҲ21¥Թ 
صң·ӽ 
𣿡ɣʡ 
Ѽ档 
ɣɵɴ۾ܣôܻ 
ôͲܻˡʣ򿪱䣬óзѡ棬ʥ  35  
Ǽ죬Լûȥɣ衣 
쳣šȴû뵽ɣͨûи⡣ɣְֵЩ󣬱ûˡһжϰڸɣë 
ɣ͵͵Ц㲻ͦô͸èƵģ 
еһ٣ħһɡ 
ɣһȥҧ˵ħ 
Ҳûж㣬Уʵĸµĺܿɰһˡ 
˭ 
ĸסСʱҲô߶ңʱܲͷڻ󡣡 
ɣԣԭĿҧǳǳǡ 
õģԺһᾡ߶ģʱʱ̶ܻ̿ζɣ˵ 
ĺ𶯣Ц 
ͻȻ뵽ʲôӿڴ˿޵ĺӡ 
ʲôɣʶĶͻȻ١ 
޸ҡ򿪺ӣöָ۾ɣɵǸīһ˫䡣 
Ҫɣ˵ 
üҲҪ 
ɣˣ뿪ȣվôģ   
ʮɣңɵʲô̷򣬶ùùɣֶŮֶŮһ˶ҪҹɣͻȻ뵽û򣬱ɣȥɰ졣 
꣬ɣɻҪһȥɣ迴žڡ 
㺰Сȥ𣬲ֶȵŶࡣĸѾΪŮ˵ˡ 
ͦΪЧ͵ģǰɡСա˵Э֣˼˵Ҫ˵Ҹ㼱 
ЦãΪѣ֪˭ıȽϺá 
ŴЬʱɣһ䣬裬Ҫٽѽ 
ɣʱε˵ˣۼҲָˣû˵лܳƼԵġ 
ɣΧȹԻڼҿɳܲŹڿڵسŹǡûпƣɳһ䣬һذ죬ȻͻȻ顣   
ûԹҲüܰɡɣߡ 
۾һУͲ֪ͳʲôϵһŬԼһﲻϵĬҪƽȡ̣ܺŮһʶ 
ɣⲽ˵ǰǿĵӰ棬ʱĶܰѹڸжؿˡ쿴ǸеרȥѧŮԵյģѧһ£Ȼһ䡣ŮһԵпĶóǽָʱ˵޸Ұɡ 
ģɣĻ뱻֮ԱǵĽ۴ϡ 
ܲеȤɣɽ 
ܡҾˡһƹˤļơ 
Ҳˡɣ 
롣һץסվڸǰɣɵ֣ݷָϡȻݺݵ̧ͷ 
Ǳƻ飬ɣɽֲķдһΣҪ 
רŵ˱ɣɵĴĬĬʵ㣺ĻһΡ 
һᣬɣִ̧˽ָ죬ͻȻ˵ôôС 
ѾˣٴͲôˡŮ˻ͦʵģ롣 
ôǷۺġԺʡ 
С˵ɫʺ㡣 
ôʯ͸ģʲôɫɣɺӵ˵ 
̫вꡣֶͬܲС 
Ǽٵİɣ 
   
ɣглϵĽָͻȻ͵ֱ˵ãáһȥȥ 
̷򣬹Ⱥܶҳҹ 
һˣе㲻̫ϰߣ˺̫֪ܶ࣬ôֲŲ󡣻ãɣϸĵСɣɵǰ 
ɣɣԶĲ˼˵Ū⣬ġּ꣬ӣʢһС˵ӺһˣҪҪʢһֱϸϡ 
ԹһȺ˿ӣɣһ˵ɣɵСֶŮͱҲ˽ 
ʮıʣ磬Ǻòã 
СֶŮҲŹСҲ硣 
ɣɺЦǼ굽⣵ŮԶ޷ߡ 
ôؼҹأʡ 
ɽҪҾֻˡʵػش 
ֶŮʱǰ̫òػ˻Σ磬Ŀôͯ޼ɡ 
ɣ⣬ж̸ȴû͵׽ס֣˵ȫŵŵղǰһεģҿԸо磬ǰļжڶȷʲô֪Ҫָͷ͸ˡˡ 
ʵԵϣϲر⡣ 
źûʵԴ 
ɫʲôŵŵ 
󺣣գУϴشɣ˵ģǲǣ 
ɣЦǰ 
ôɫأ 
ƣŵŵݡ 
ֶŮŵŵֿЦ¶ȱ 
ۺأ̫ݡ 
룬ɰ̵촽 
ɣˢһͺˣСǰ˵ʲôأ 36  
ͬǵ¶¶绰ɣҸĸꡣ 
ɣݣɣҳ˵ĵá 
һڼңӵ¶¶ĵ绰 
ȥҳˡ֪ΪʲôִⲻҪ˵ 
㿪Цɡ 
űߣԷʲô˼ 
Ѿˡ 
ֱ壬˵ʲô   
¶¶ԼɣҲԶһҲҼ档 
¶¶˵˵ҺɵĴѧͬѧĻǴʱѾȥˡڳһк󣬾еء 
ô˵ѣ۾ 
¶¶æϣսһȨλ 
ʲô 
ǽѧ¥ĵ¹ʡʱʱ̫ڵݱ˭Ҳû뵽صಡ¶¶䡣 
Ǹʱأеˡ 
ͳҲһڵĿһСҪ֪ãʱͷӰ롣ԺɾͰᵽѧУסôͬѧˡ 
С㣬ѵȥйĴڣÿЦ 
һѯʦǹôǿԳ֢΢Ŀ֢ 
֢˵ 
һֱȽϳ֢״ܶҶ΢Ŀ֢ߡղ˵ЩڳһУǴɿе֪ġʵ㲢ûм 
Ĭϡ 
һвΪ˻Ż߶»ġЩ֢߻Լͳ˻һڵɸպΪõѻߣǱʶ֪ˣӲ֪ǰ飬±Ҵ 
ôǲǾ˵ľ֢ 
¶¶ҡͷûôأЩֻһұ֪ʱﰴճĸԺ˵ʽӶԼԻЭĿǰõķǶȥҽװ֪úõذĶʱ䣬øӰ 
¶¶ʱ˵һʱעģϣ˿һֱʲôͻֲҪ˸ŬԣΪ޷ 
ϸ꣬ʹϸ뵫ڶƤҲ쳣ʹģɣ¥Сĳ϶ã׵ļͷʪ˴롣 
صɣңɣɱ˹ȥĶˣҲȻ͵͵ܸˡ 
ܶ𣬡ȥˣ 
˵ôֵǮĽָҪԺˣҲҪȥ 
Ц 
ɣδ飬˸ճԹͽӵСصĵ绰 
ȥǸַѾȥˡ¥ֵ˵ǰǸŮһֱһˣûкߡ 
һԲع˵绰Ȼ󺰣ɣ 
ˢ롣ɣɵˮ 
ȥӱסͷķС 
ôˣɣմָȥ˵ա 
ûʲô˰˵ɣҪˣأҡ 
ô⽨ɣɼˢ롣 
ô⽨ˣ 
ֹŮʶ֣㲻ǼұĻɡ 
ʲôʲô 
СѧƾûУҪΪҲ֪Сˡ 
ȻʧЦ 
صռңﲢδäУ飬ĸֻãääûйϵΪӦú˽Ӵר˼ҽ 
ԣ˵ûнѧУ顣 
ǿѧ֮ǰڣܿԡ 
ôˣǰûôճġ 
ϵɫһ㱻ˡ 
˭㻹 
𡣡˵ 
ɣɵ֣ιСգĴҲԵ̫㷺˰ɡ   
ѧڿѧǰɣɣ˫Ȱ˵£һͬأǶ졣 
ȥϰ࣬һڼҿӵС贵ĵ绰 
ȥҽԺûСʡ 
ȥҽԺ𣿡 
鰡½һֱΪƵҽò״ȥˡ 
ɣϴС˵Ļ̫ģȻˡ 
Ҹ˵ 
Ǹ˵ǿȰȥСǿ 
ҪܰĻͲɣˡ 
ΨһǿʲôģҲֻɣˡСѧظ졣 
ɣ̿ 
ǸֶӺһɰǰɡȻôôĸԸشӦΪֶϱء 
ŵ绰Цһš 
ؼҿԿ׺󣬽ӵҪʣЬûҷŰɣ 
ɣɵһػò㽫ԹȥҲľˣֻèƵľɳ˵үСôҡ 
 37    
ΪʲôȥҽԺ飿˴ǣٽĹ԰ɢ 
ԼԼϲɵһЩĵĲԣһöûС 
ȷʵԽԽˣǰ 
ǰļҡ 
㡣ɣԾúܡ 
һ˵۾᲻ȥҲ⡣ 
ҽ⣡ 
һ㶣ɫһݣȫäˣ 
ɣͣ½Ųͷôô룿 
ôˣ˵ˣһȣʶɿɣɵ֡ 
ɣɱֶŭǲҽһתߣһվԭء 
ʮӺûһäվڹ԰·룬˿˲Ըۣʱ˻ͷ 
ǰȥ߶ˣһԭصɣһߵġ 
ʮӣɣȻûзء 
һ˻ؼң롣 
ؼңִ;òãӦһݵģžе㼱ˣֻظϡ 
ɣصȻͷڱʹᣡᣡʲôƢһᣬĻ̽ͷ찵뵽ֵĲ죬ɫɣźڣֳȥ 
˸պڹսײ˸ 
ȥĶ֪ǴӼððʧʧسģŵʣһˡ 
ҡҡɣ£ܲôûӣԼԼȥҡȥĶʲô£ 
㵣ң 
Ϲ˵˭ᵣûûεϹӣɣɶ 
Ĵȴһ㻡ȣȻؼҡ 
Ϲ˲ûʲôӦƽ͵˵ 
һҲڿһĺڰ 
ӵסЩ鶼Ժƽ̬ȽǲôΪ¾ֱŤ 
Уɣɲ䣬㲻֪۾жƯֻǰĻϧ 
ɡһ⣬Ҿȡˡ 
ã 
ȻáСѧ׵ĵ 
ҵʱҲôϲģô죿жϴ󡣡 
Ψһѡûѵô汸ġ 
ɣɳԳԵЦȥҧ°ͣʲôʱôͷˡ 
ĳŮӰġ 
ȥ顣 
ҾͲܲȥ 
ɣɰۣôõ˼빤˰ǰ״УҪҳߡò¾С   
ڶ죬Ľ⡣ 
֮ڵĸоȶʧȥھ 
ʲôԭɵģСʣɣż 
ôȾأһǳʱƣƾ񾭵ήҽĻСԼ²ĲࡣҪȲ͡ 
񾭣Ĥɣŷ֣ûйע۾һֱΪĤ⡣ 
ĤҲҵˡСڲɣɽͣĸʱԲӾͳɵġ 
ɣףΪִήúӵһĵ˵Ŀǰҽѧ̶ЩƶǰοԵģȫá 
һֱĽɣɺ۾ȵĺ¡ֻ֪ܶȫǽ߳ĶŮƢʹϡ 
ɣСļ磬һֻҪʱĥϡƢ͹ܵˡ 
Сغܺദáɣɾɥ 
СЦСΪϰ壬ΪС̣ܸܲСһʶɡ   
ڻȥ·ϣɣһֱû˵аһش 
ɣôˣƣ㰤 
û 
ɣżӦͻȻȱ룬רעʲô鳣˵óǰĻǡԿǲʹ 
ס°ͣʲô 
ҿ£ѧУǱߵĿγ̻ˣҵڣҲһС贽鲻ͬסСֻ飬ļ̫зִ磬ȴûмϸġ 
չңʡ 
ɣ֪ǿʲôˣ˵Ҫչȴû뵽ȴչһЦҺ⡣ 
ɣһЦе죬ǽͣҪҽԸҲù㡣 
ǿøл˫۾֪ҪȫϹ᲻ź񡣡 
ѻ죡 
Ȼʼ滮δ 
ǰǰķȥס 
Ϊʲô 
ﲻõµģʡ鷳 
ҲͦϲϷӵĿġ 
ҪҪҾһ£ 
ˣѾáɣ۾һת 
ժǣʲôҪ㡣 
ôأ˵ɣɿʼëַˣҪҪǣҲ취Ӱϣ 
ǰһ£ǴӦҪͰһǣȻһСʯʵԼĳŵɣɼ˺ܶժǵ顣 
ɡҪһӴĵӰڣȻû취ˡ   
С贴ӹۺ￴߶߶²΢ЦûҲô£ͻȻ뵽£ͽʲôʱɻȥһˡ 
 38  
С贵Ļɣʶץ֡ 
ϸ΢ֽģƴ˵Ժ˵ɡվ㲻һҪȥЩµġ 
ϣ鷿Լɣٽ绰Ҳûϡȥˮպɣɴ꣬˭أ⡣ 
𡣡 
΢΢һʣһڣ³ǰɣ 
Ҳɣɾɥ 
ɣùµ𣿡 
һ㡣ǲԸ㡣 
У 
ɣ֡ 
Դɣ˵ЩͿʼϸĵע⣬һζһ֣绰ֹ 
ӹ˾°ʱͻȻС˵ϵҽ¶¶ϾԶˮⲻ˽ʡ 
㡭Сغɡѵϰ֪Լ̬ڳˣСذĥ 
⣬رôҽ߳ʡ 
ûлرңҺܻ䣬ֻǺɺϣֻҪҳֳ᲻˽ʵǰֲֻġ 
Ǿ˵ʵ˲ر㣬νġȴܼɵ 
ͷ 
ſʼע֪ǲɺϡ 
벻ǣҽ˵ϣܿʱദڡͲڵĻã͡һĻ˵ںת 
ǰʣƣǲĿԣ 
һ˫нڲȬʱӣǶԺ˺ϰȴܼ͡ 
֮Ҫôȡ᣿ 
ʵоˣ𣿡ҽĵЦ   
ؼңɣøոһѶأɳϡҲȫĿʳ輸Ǻüס 
ǲҪôôණ 
⼸ܲܲӰɡΪԼҲݳƷ 
һмͥθкͰĵŮԡü 
ɣһ߼ϵĵһЦ˵Ըµյÿʵʱ򣬻ôɫؿҡ   
 
鷿߳ɣһ٣ǳȥС 
ɣɳԾҲҪȥȼ٣һֱΪ 
ҽ˵ӦϢ𣿹˾СڣҲ˵û⡣̬ؽԼж 
ȥĶʡ 
òѯʶԷϰߣɣȴļ޷õسȥ   
ŵ־鵽һУȥ 
С̬ʱ˵УľƲá 
˵ɣǲҵŮ˻δš 
˱죬ŬԼƽ͵ؼעϡ 
˰Сʱɣɴ£ȥۺˡۺãֿԹһҡͷǲУ̫ܲϲ֡Եе飬ȥһ 
ٹ˰СʱУȥء 
أͷ̧һƵȻԤ֮Уһҷ񶨣һиԭӦɲá 
ǣǰ㣬һͬɣһ 
סԼͺľģһһεضԼ˵ҪͣԷ𣬲ȻǵԼԡ 
ͻȻɣɵڣδα˷ܵȥس 
أûлأæϵ˵ã쵶ն飬ʹڱ˴˵Ļᡣ 
һӺ˻عϰԵذ۾е㲻˼ʣղ˵ҪȥĶŮڵڣ+1εغ 
ɣۼɫԣ쭣æֻצһزȥ 
ⲻںеĵ 
ǡǡʲôˣֻҪһʼƤôҲ岻ˡ 
سǿȥعбٸ 
˵еسָ 
Ů˼άԾʵںǿܽᡣ   
Դ˾Ķ˻ƱԺɣÿӵʮС贵ĵ绰 
ɽʱҪ΢ǰһ㣬оķӦ 
ֻǮЯʧ 
ǿʱǿ̫ 
ʹҪˣ׵ӣˡ 
ѡ񰲾һľƵ꣬дһҪʣı̫á 
ɣɰעһһ¼ڼ±֪ԭϵôʱӵġ 39  
еͷһ죬Сٴ绰ȷ֪ͨǱߵķֹ˾ɳǡ 
ȷ̫Ƣػش   
ʮ,ڴϳ˯ˡΪ˽˾תС责æ˺ü죬û˯ 
ɣɾ֡ǰ꣬޳ָȴΪСٵԵָеͻƴֱʱָҲе΢΢̡ 
˿̣ĵ绰ͻȻˡ 
ɣŵ´Ѹܵȥӡ϶Сʲô飬ɣ绰ʱ롣 
ι 
Է˵ɣСɣ΢ 
ɣһáȻ֪Ӧôƺ 
ȥɣ׼һظ»Ͳ 
΢æƵֹרġ 
ң 
ɣС̫ӭң 
ûУҡɣɿ׾ 
ûϵΪһĺĸƤѾ㹻ˡ΢˵һЦա 
ɣе㲻˼ЦЦ 
ɡҿԸСɣ΢˵ǰҺ֮Ĺϵܻʮûкúõغ˵һ仰 
⵹ȫʽɣ롣 
Ǻһиıˡ֪ɡΪ㡣ı 
ʲôҲû 
㣬Ҫġذ۾ű֮İףԭǰԴҵĸ鲻ĸĸһ˶ѡ 
лл㡣ɣе˵ 
ûʲôлĵطɣֻΪһĸ˵ܰĵؼ޸Ҳ˽İɣ 
ɣЦ 
ڸ𣿡 
˯ˡ 
ŶҾҺ㽲ôõ绰ôỹֹıеȡ 
ʵҵġ 
Ŷ 
Ӷгߵ 
޷ɣһúþƫġ΢ǳЦķɻ 
Ͼŵ㡣 
û˵ţúչ   
ͺܶ˵ȫ෴ 
ȫչаǮֻǿҪɣЯĶ 
˷ɻɣָϣΪʲôӽǣȻҪһվٳһ·ܵԤľƵꡣĥ˰Ҳûҵͷ 
ȥʡųΪų´ָʾ 
ȥӲ֪ѯʡΪ 
ô죿ųûа취 
ҵ𣿡ų̹ˡ 
ô 
һ⳵ȻǾͿˡû˵ 
ôô 
⳵ϣɣɿżƼ۱۵ؾôô죬˾ʦûֽŰɣ 
˾ͬʱᡣ   
ڶ죬⳵ȥþƵһеĵΡԤ֮⣬Ϊұ֤ɣɻ᲻һ 
꣬С׽ع 
˵ҪعҪһꣿ 
Ϊڵļ޷֤ǴԺõرС׽͡ 
أǷ˵عȥԺѽɵġ 
ĸ㣿Сײ̫ס 
Ӱءû꣬ͱס죬ءءĽС 
еʷʶòãپö 
һᣬɣץ˵ǳݵǸ 
Сס 
 
ѵһʱҪΪǲӰ롣 
ȥٸСһˣɣϲ־ʹӦһ󳵣Ҳ÷¡ 
ϣĲϺȻƵƵĿ 
ɣʲôһֱĿ˵ʵΪһŶе 
ңҿɲˡ 
ĿĬ 
ȣȣɣɤӣŲţҵȻ㳪һס¾С 
ڣҪٲ㣬ŲҲǵס졣 
һֶԸɣԲˬ 
Ȼɣɼæס 
˱ٸ޴չֻɣɡۡһ 
ΰ󣡡ڲס 
йǻ۵ΰᾧСԺ˵ 
ʼʵľôȫôӢСӡɣ˵пԭ򡣡治˼飬жٸ 
һСףһ˧̵㡣 
Сײ죬ϰΪ 
Сһ˵һǲι꼸չӺչݣŵʱɣ˵һȥ 
ȥ 
Ǹʱмڣι۵˱й˻࣬Ѿ磬̸ϡ١ɣһƧĵطЩеıٸͻȻͶ°ͣҲˡ 
Ҳϯض 
ɣ˵ϸΪűٸÿһϸڣףΣΣɣ١ 
Ҹ΢Цš 
ǧǰ𣿡ʡ 
ֲʵˣֻٸ 
ҵ˼ǣǵʵġ 
ҲɡҲ 
ĵǵĻҲᱻжġ 
Ѿˡ΢Ц 
˰һɣɷʲô飬ߵһͣ£Ѹһܣȷû˷ֵʱһͬ¡ 
ţ쵽档 
ֱһһȥȻͻȻָʲô 
оǧǰسӵġ 40    
ǰؾɷԺ󣬰ɣɵҪ¥ĳһ޴һ԰ 
ɣɸϸشżһС 
ó;绰ɣָʾˡʹϳûŪ죬̫ 
ÿƶĶɣɶˮʱڼҾߵĵϻһȦȦдϡıӡ򡱣Сƿ 
ù֮󣬾λ 
صЬҲغúõġʱźصĶЬһѾͽˡ˺þòּææسЬںá 
磬绰ؼ˵ŲؼҳԷ 
㲻Ⱦơɣǿ 
еʱôƵĵЦ 
һ顣в 
ŵ࣬ĳſڡ 
ţڼ̲뿪Ըˣ°࣬ɣһ˶ 
ɣɼһ£˹ȥñᰡġ 
ûоζôζ 
˳ʱմϵġ 
ģ 
һ£䣬ǾͶɣɵĺ 
ӵ֮ſüëʣΣ 
áɣɵͷ   
£ Ҫ°ȷʱ䡣 
ɣȵ绰ѯʹɣ֮ͻȻ˵ҺӦȥǼһˡ 
˵Ļ 
Ȼ 
ʹشô϶·ɣȻš 
С贵ĽӦôƺأ 
Ůʿ΢ղĸշˣС㡭ѡ 
ôеġ 
΢ 
ɣʣְԸô᲻ˣ˵˶ܹŹ֡ 
ôᣬ˺УƢһá 
Ƣһã죡 
ɣĹĵڵĸɤۡ   
İ̫þò䣬˳ԹɣŲȥɢ 
ڼҿ 
²İƬȻɣҲ𾢣֡ԴľѴɢһߺȹ֭һ߸ͬڡ 
Nashһ˹١ 
죡ֶŮɰ 
ͬѧھƹݺȾƿһ𷢵ƯԾԾԵʱNashԺƳһΨһȷɹԼŮĹʽȥʵǷɱңд˲ϡ 
ɣǰȤĵطῩЦΪ˵ԽԽСקҲԽԽš 
ĴȥѰȴûʶѧҲûļ¼ 
ҽ˵һвǡǡ 
ɣɷظǾ仰ҲȥĻ 
Ķͷ˵ôˣ 
ɣһֱû˵۾Ļϣȫ񾭶קס亹 
Ųµز²ŵӰڣһֱӰ;ĬĬᣬǰŪʪһƬ 
ıһһ£Сһ㡣   
գڹ˾СǲӰĽϡСùȥʱӰ˵He saw the world in a way no one could have imaginedرĻ 
һ޷۹۲硣   
ǹһʵľΪһλѧҵJr.John Forbes Nash1994ŵѧNash֢ĶԿ   
ϺϣƿһθоǸŮ˵ؼǿͻȻ̣ϰԵһȴǿյģ뵽ʹӦ̵ġ 
ķӴⴵηϵֽһ䵽ϡ 
ֽԵִӰ֣滹һӢġ 
A Beautiful Mind   
 
 41    
ܽܵĲת˵ǵоⷽͻƣɣɺԺ󣬽ܽܽӹ 
Ŀ񡣡СؿԺҲȥͷܽе䱸˺Ըķ棬Сֹ 
΢żȻСԺϲҪߣȻʦϵܽµĸĸ   
ڶھ£ɣٵһԾȹ̫Ҫĸġڻɴ꣬ɣһȹھǰŪԱߵĵԱΪŪͷ 
ửŨױ 
ᣬȻһͺá 
أ 
Ҳʩһۡ 
ɣüܲܰһƯһ㣬ŪͨЩ 
ΪʲôԱСе⡣ 
ñ˵䲻 
СЦǴӱĵյûмλ˵еġ 
˿̣һ¥￴ɣɵıӰЦһʱеĴ磬ĳ¾Ȼ۷ɫ 
Сɣɣת 
У 
ɣþò 
ô֪ɣа볨ĳ¶Ľʵš 
յϲҾͣظˣղŲŴбЦ 
СɫһɣǸɫĳ¸ˣɣɰ̿ˮ 
ɣм˵㻹лڡ 
ʲô 
޸ѽҿ򲹡еƤشΪץʵȤ 
ꡪɣЦ   
ߺɣɵĻǰ֢ͻȻ绰ʮ𼱵ȻҰٻ¥Ȼܰݣһ 
ʣɣôˣ 
Ҷ 
ʲô 
һʽ򵥵ķۺɫʽ 
ʲôˣ 
㴩 
ΪʲôҪۺɫȻɫ̫иҲ֪ʲôܳ˵ء 
һҪ֤㴩кÿĶ࣬ȻҲľô޸ˡ̹ס   
()
!صС˵: www.27txt.com ӭȥ!